Note en bas de page

1. R. Gibbons et R. Roach, Playing for Keeps: Boosting Western Canada’s Economic Competitiveness in the Post-Recession World, p. 4, Canada West Foundation.

2. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, <http://www.wd.gc.ca/fra/243.asp.> Consulté le 4 décembre 2009.

3. Ne comprend pas les comtés du Royaume-Uni, ni les préfectures japonaises, car ces deux pays ne recueillent pas de données sur le PIB à l’échelle infranationale.

4. R. Gibbons et R. Roach, Playing for Keeps: Boosting Western Canada’s Economic Competitiveness in the Post-Recession World. pp. 26. Canada West Foundation.

5. Nous partons de l’hypothèse que la production de bitume est de 345 000 barils par jour, le coût d’extraction de 18-20 $ le baril et le coût de production final du pétrole synthétique de 36-40 $ le baril.

6. Pour ce qui est de la récupération de la valeur, nous osons partir ici de l’hypothèse que le Canada engrangera toute la valeur ajoutée par les opérations de logistique et de transport dans l’acheminement du pétrole raffiné vers les marchés.

7. P.Boothe et R. Roy, La productivité du secteur des entreprises au Canada : Qu’en savons-nous?, Industrie Canada, Observatoire international de la productivité, voir le tableau 1, p. 4.

8. Ces critères sont appliqués plus ou moins par les sélectionneurs d’endroits et les groupes-conseils mondiaux d’analyse comparative tels que Plant Location International d’IBM et Choix concurrentiels de KPMG. La présente liste vient de Plant Location International d’IBM.

9. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, www.deo.gc.ca/fra/8206.asp. Consulté le 4 décembre 2009.

10. Investir au Canada, investiraucanada.gc.ca/fra/secteurs-industriels/aerospatiale.aspx. Consulté le 5 décembre 2009.

11. Boeing Canada, fr.boeing.ca/ViewContent.do?id=41144&aContent=Boeing%20Winnipeg. Consulté le 4 décembre 2009.

12. Winnipeg Free Press, Aerospace Industry on a High, www.winnipegfreepress.com/business/aerospace-industry-on-a-high-44633692.html. Consulté le 5 décembre 2009.

13. Industrie Canada, www.ic.gc.ca/app/ccc/srch/nvgt.do?sbPrtl=&prtl=1&estblmntNo=124987880000&profile=cmpltPrfl&profileId=1421&app=sold&lang=fra. Consulté le 4 décembre 2009.

14. Groupe CNW, « Avcorp announces amended agreement with Export Development Canada (EDC) », 30 décembre, www.newswire.ca/fr/releases/archive/December2009/30/c5978.html.

15. Business Week, investing.businessweek.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=4452134. Consulté le 5 décembre 2009.

16. Scottish Development International, MRO in Scotland, page 6, mars 2009.

17. New Mexico Business Week, State’s aerospace industry upward bound despite reaction. albuquerque.bizjournals.com/albuquerque/stories/2009/11/02/focus1.html. Consulté le 5 décembre 2009.

18. État du Colorado, www.colorado.gov/cs/Satellite/OEDIT/OEDIT/1167928382073. Consulté le 4 décembre 2009.

19. Statistique Canada, cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&SP_Action=More&SP_ID=2256&SP_Portal=2. Consulté le 22 décembre 2009.

20. Government of British Columbia, www.sted.gov.bc.ca/MIT/SBIIO/Documents/SectorProfile_ICT.pdf. Consulté le 22 décembre 2009.

21. BC Stats, www.bcstats.gov.bc.ca/DATA/dd/handout/naicsann.pdf. Consulté le 22 décembre 2009.

22. Bureau d’Investir au Canada, investiraucanada.gc.ca/fra/publications/games.aspx. Consulté le 25 novembre 2009.

23. Vancouver Economic Development Commission, www.vancouvereconomic.com/page/information-communications-technology. Consulté le 25 novembre 2009.

24. Conseil des technologies de l’information et des communications, www.ictc-ctic.ca/uploadedFiles/Labour_Market_Intelligence/The_Outlook_2012_-_2015/ICTC_Outlook_2008-2015_f_.pdf. Consulté le 25 novembre 2009.

25. Gouvernement de l’Alberta, www.alberta-canada.com/industries/866.html. Consulté le 25 novembre 2009.

26. Bureau d’Investir au Canada, investincanada.gc.ca/eng/publications.aspx. Consulté le 25 novembre 2009.

27. Calgary Economic Development Corporation, www.calgaryeconomicdevelopment.com/files/Sector%20profiles/ICT_profile_2007.pdf. Consulté le 25 novembre 2009.

28. Bureau d’Investir au Canada, investincanada.gc.ca/eng/publications/wireless.aspx. Consulté le 25 novembre 2009.

29. mb.jobfutures.org/profiles/profile_alpha.cfm?lang=en&site=graphic. Consulté le 25 novembre 2009.

30. Gouvernement de la Saskatchewan, enterprisesaskatchewan.ca/infotech. Consulté le 25 novembre 2009,

31. Bureau d’Investir au Canada, investincanada.gc.ca/eng/publications.aspx. Consulté le 25 novembre 2009.

32. Gouvernement de la Saskatchewan, www.sasknetwork.ca/html/Home/lmi/sectorstudies/ssinfotech.htm. Consulté le 25 novembre 2009.

33. Gouvernement de la Saskatchewan, www.saskexports.com/liberty-46493fe348c03.htm. Consulté le 25 novembre 2009.

34. TRLabs, www.trlabs.ca/trlabs/about/. Consulté le 25 novembre 2009.

35. www.westgrid.ca/faq/prospective_users. Consulté le 25 novembre 2009.

36. University of Alberta,www.ualbertacentennial.ca/organization/affiliated/nint.html. Consulté le 25 novembre 2009.

37. aet.alberta.ca/media/144449/nanotechnology_strategy_complete2.pdf. Consulté le 25 novembre 2009.

38. Government of British Columbia, www.sted.gov.bc.ca/MIT/SBIIO/Documents/SectorProfile_ICT.pdf . Consulté le 27 novembre 2009.

39. Government of British Columbia, www.investbc.com/businessincentives.htm. Consulté le 27 novembre 2009.

40. Government of British Columbia, www.advancededucation.gov.ab.ca/technology/support/taxcredit.aspx. Consulté le 27 novembre 2009.

41. Government of Saskatchewan, www.finance.gov.sk.ca/Default.aspx?DN=7210d60f-4263-4bf8-9f59-dbbbd8d64f7a. Consulté le 27 novembre 2009.

42. Government of Manitoba, www.gov.mb.ca/ctt/invest/busfacts/govt/rd_taxcredit.html. Consulté le 27 novembre 2009.

43. Gartner Research Inc., « Market Trends: Application Development Slow but Steady, Worldwide, 2009-2013 ».

44. Voir www.winbc.org/Event_Centre/Events/WE01250701.aspx. Consulté le 29 novembre 2009.

45. Manufacturiers et Exportateurs du Canada, http://cme-mec.ca/pdf/Outlook2020.pdf. Consulté le 12 décembre 2009.

46. Industrie Canada, www.ic.gc.ca/cis-sic/cis-sic.nsf/IDE/cis-sic334etbe.html#est1. Consulté le 12 décembre 2009.

47. Voir www.copl.ulaval.ca/fileadmin/copl/documents/images/Actualites_et_evenements/ Dossier_Photonics_Spectra_09-09.pdf. Consulté le 12 décembre 2009.

48. Voir www.sdtc.ca/en/knowledge/Deloitte_SDTC_WesternCanadaCleantechReport.pdf. Consulté le 15 décembre 2009.

49. Industrie Canada, www.ic.gc.ca/cis-sic/cis-sic.nsf/IDE/cis-sic3353etbe.html. Consulté le 15 décembre 2009.

50. Industrie Canada, www.ic.gc.ca/cis-sic/cis-sic.nsf/IDE/cis-sic3359etbe.html. Consulté le 15 décembre 2009.

51. Industrie Canada, www.ic.gc.ca/cis-sic/cis-sic.nsf/IDE/cis-sic3351etbe.html. Consulté le 15 décembre 2009.

52. Gartner Research. « Back-End Manufacturing Capacity Continues its Shift to Asia/Pacific », Dataquest Insight (29 septembre 2009). Consulté le 1er novembre 2009.

53. ibid.

54. Gartner Research. « Semiconductor Profitability Marred by Continuing Losses in Memory Sector », Dataquest Insight (21 juillet 2009). Consulté le 1er novembre 2009.

55. ibid.

56. ibid.

57. Gartner Research, « Private Semiconductor Company Directory, 2009 », Dataquest Insight (27 novembre 2009). Consulté le 16 décembre 2009.

58. Gouvernement de l’Alberta, Alberta Agriculture Statistics Yearbook 2007. Year in Review. www1.agric.gov.ab.ca/$department/deptdocs.nsf/All/sdd12270/$FILE/yearinreview.pdf, p.1. Consulté le 25 novembre 2009. Gouvernement de la Saskatchewan, Ministry of Agriculture, Agricultural Statistics Fact Sheet, décembre 2008. www.agriculture.gov.sk.ca/Default.aspx?DN=6dae21c7-fdfe-4e7d-bd31-ddcb176618f4, p. 2. Consulté le 25 novembre 2009. Gouvernement du Manitoba, www.gov.mb.ca/agriculture/statistics/aac10s16.html. Consulté le 25 novembre 2009.

59. Agriculture et Agroalimentaire Canada, Le Bulletin bimensuel, vol. 15. no 14 (19 juillet 2002). p. 2. http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/A27-18-15-14F.pdf. Consulté le 15 décembre 2009.

60. Voir le site du Syndicat national des agriculteurs, Canada’s Farm and Food Sectors, Competition and Competitiveness, and a Path Out of the Net Farm Income Swamp. Rapport préparé par le Syndicat national des agriculteurs pour le Comité permanent sur l’Agriculture de la Chambre des communes, le 11 juin 2009.

61. Agriculture et Agroalimentaire Canada, Avantages potentiels des aliments fonctionnels et des produits nutraceutiques pour l’industrie agroalimentaire au Canada, www4.agr.gc.ca/AAFC-AAC/display-afficher.do?id=1172236805144&lang=fra. Consulté le 26 novembre 2009.

62. Bureau Investir au Canada, http://investiraucanada.gc.ca/fra/secteurs-industriels/produits-chimiques.aspx, p. 1. (Consulté le 15 décembre 2009)

63. ibid.

64. ibid.

65. Government of Alberta, www.alberta-canada.com/industries/861.html. (Consulté le 15 décembre 2009)

66. ibid. p.1

67. Industrie Canada, www.ic.gc.ca/cis-sic/cis-sic.nsf/IDF/cis-sic31-33etbf.html. (Consulté le 12 janvier 2010)

68. Ibid.

69. Ibid.

70. Bureau Investir au Canada, http://investiraucanada.gc.ca/fra/secteurs-industriels/produits-chimiques.aspx, p. 1. (Consulté le 15 décembre 2009)

71. Voir www.centralalberta.ab.ca/pdf/sectorPro_petro.pdf. (Consulté le 15 décembre 2009)

72. Ibid.

73. Voir www.novachem.com/index.cfm. (Consulté le 16 décembre 2009)

74. Voir www.centralalberta.ab.ca/pdf/sectorPro_petro.pdf. (Consulté le 15 décembre 2009)

75. Voir www.agrium.com/. (Consulté le 15 décembre 2009)

76. Voir www.suncor.com/. (Consulté le 15 décembre 2009)

77. Voir www.syncrude.ca. (Consulté le 15 décembre 2009)

78. Voir www.huskyenergy.com/abouthusky/. (Consulté le 15 décembre 2009)

79. Voir www.nexeninc.com. (Consulté le 15 décembre 2009)

80. Voir www.cwdwindows.com. (Consulté le 15 décembre 2009)

81. Voir www.gienow.com. (Consulté le 15 décembre 2009)

82. Voir www.ccpa.ca/files/Library/Reports/KeystoneDocs/Vancouver.pdf. (Consulté le 15 décembre 2009)

83. Voir www.methanex.com. (Consulté le 22 décembre 2009)

84. Voir www.jimpattison.com (Consulté le 22 décembre 2009)

85. Voir www.teck.com. (Consulté le 22 décembre 2009)

86. Voir www.cloverdalepaint.com. (Consulté le 22 décembre 2009)

87. Voir www.interwrap.com. (Consulté le 22 décembre 2009)

88. Voir www.aeel.gov.sk.ca/adx/aspx/adxGetMedia.aspx?DocID=597,195,178,169,94,88,Documents&MediaID=361&Filename=spp_plastics_industry_ex.pdf&l=English. (Consulté le 21 décembre 2009)

89. Voir www.ccrl-fcl.ca. (Consulté le 21 décembre 2009)

90. Voir www.winpak.com. (Consulté le 21 décembre 2009)

91. Voir www.agsolutions.ca. (Consulté le 21 décembre 2009)

92. Voir www.shell.com/. (Consulté le 21 décembre 2009)

93. Voir www.dow.com/. (Consulté le 21 décembre 2009)

94. Voir www2.dupont.com. (Consulté le 21 décembre 2009)

95. Voir www.exxonmobil.com. (Consulté le 23 décembre 2009)

96. Voir www.centralalberta.ab.ca/pdf/sectorPro_petro.pdf. (Consulté le 23 décembre 2009)

97. Voir www.aeri.ab.ca/. (Consulté le 23 décembre 2009)

98. Voir www.aicise.ca/. (Consulté le 23 décembre 2009)

99. Voir www.iseee.ca/. (Consulté le 23 décembre 2009)

100. Voir www.geo.ucalgary.ca/chorus.htm. (Consulté le 23 décembre 2009)

101. Voir www.arc.ab.ca/about-us/. (Consulté le 23 décembre 2009)

102. Voir www.ptrc.ca. (Consulté le 23 décembre 2009)

103. Bureau Investir au Canada, http://investiraucanada.gc.ca/fra/secteurs-industriels/produits-chimiques.aspx, p. 1. (Consulté le 15 décembre 2009)

104. ibid.

105. KPMG, Choix concurrentiels, 2008, ftp://ftp.competitivealternatives.com/2008_compalt_execsum_fr.pdf. (Consulté le 16 décembre 2009)

106. Cette donnée couvre les installations suivantes : Lloydminster (Husky Energy) : 25 000 bpj; Regina (Consumers’ Co-operative Refineries Limited [CCRL]) : 100 000 bpj; Edmonton (Imperial Oil) : 187 000 bpj; Scotford (Shell Canada) : 100 000 bpj; Edmonton (Petro-Canada) : 135 000 bpj; Burnaby (Chevron) : 52 000 bpj; Prince George (Husky Energy) : 12 000 bpj.

107. Voir Todd Hirsch, « Upgrading Alberta », Policy Options, le 7 avril 2007, www.cwf.ca/V2/cnt/oped_200704191135.php, consulté le 27 décembre 2009.

108. Voir, par exemple, David Netzer et coll., Alberta Bitumen Processing Integration Study, www.petrochemicals.dnetzer.net/articles/AlbertaIntegrationReport.pdf, consulté le 27 décembre 2009.

109. Don Whitely, « Oil exports to Asia drive expansion plans at B.C. ports in Vancouver and Kitimat », The Vancouver Sun, le 1er décembre 2009.

110. InterVISTAS Consulting Inc., Canada’s Asia-Pacific Gateway & Corridor: A Strategic Context for Competitive Advantage, p.13.

111. Port Metro Vancouver, Statistics Overview 2008, www.portmetrovancouver.com/Libraries/ABOUT_Facts_Stats/2008_PMV_Statistics_Overview_Report.sflb.ashx. (Consulté le 30 novembre 2009)

112. Voir http://aapa.files.cms-plus.com/Statistics/CONTAINERTRAFFICNORTHAMERICA1990-2008.xls.

113. InterVISTAS Consulting Inc., Canada’s Asia-Pacific Gateway & Corridor: A Strategic Context for Competitive Advantage, p.12.

114. Oliver Wyman, Criteria of Choice. North American Heartland Infrastructure Requirements, février 2009.

115. IE Market Research, Survey of U.S. Importers’ and Exporters’ Perceptions of Canada’s Asia Pacific Gateway, février 2009.

116. W. Armbruster et J. Powers, « Georgia’s Winning Strategy », Shipping Digest On-line, le 19 janvier 2009, www.effinghamindustry.com/uploads/GPA_in_Shipping_Digest_1-19-09.pdf. (Consulté le 27 novembre 2009)

117. ibid. p. 2.

118. ibid. p. 3.

119. Voir Initiative de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique : Rapport et recommandations à l’honorable David Emerson de Jeff Burghardt, Arthur DeFehr et T. Richard Turner.

120. Investir au Canada, http://investincanada.gc.ca/fra/publications/fin_services.aspx. Consulté le 29 décembre 2009.

121. Statistique Canada, www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/labor21c-fra.htm. Consulté le 30 décembre 2009.

122. Statistique Canada, www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/labr67k-fra.htm. Consulté le 30 décembre 2009.

123. Statistique Canada, www.bcstats.gov.bc.ca/DATA/dd/handout/naicsann.pdf. Consulté le 30 décembre 2009.

124. Statistique Canada, www40.statcan.gc.ca/l02/pro01/pro110-fra.htm. Consulté le 30 décembre 2009.

125. Gouvernement du Canada, http://investiraucanada.gc.ca/fra/secteurs-industriels/servicesfinanciers.aspx. Consulté le 30 décembre 2009.

126. British Columbia Financial Institutions Commission, www.fic.gov.bc.ca/responsibilities/creditunionsandtrusts/overview.htm. Consulté le 30 décembre 2009.

127. Thomson Reuters, Données sur le capital-risque fournies par DEO.

128. Statistique Canada, www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/labr67j-fra.htm. Consulté le 30 décembre 2009.

129. Government of Alberta, http://alberta.ca/home/NewsFrame.cfm?ReleaseID=/acn/200911/273902C56ABE8-B4E1-768A-015F2E75B03D866C.html. Consulté le 3 janvier 2010.

130. Gouvernement du Canada, http://investiraucanada.gc.ca/fra/publications/busi_services.aspx. Consulté le 3 janvier 2010.

131. Gouvernement du Canada, http://investiraucanada.gc.ca/fra/publications/busi_services.aspx. Consulté le 3 janvier 2010.

132. Statistique Canada, www40.statcan.gc.ca/l02/pro01/pro109-fra.htm. Consulté le 3 janvier 2010.

133. Statistique Canada, www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/labr67h-fra.htm. Consulté le 3 janvier 2010.

134. Destination Winnipeg Inc., www.destinationwinnipeg.ca/economic-development/business/key-sectors-and-companies/strategic-sectors. Consulté le 3 janvier 2010.

135. Gouvernement du Canada, http://investiraucanada.gc.ca/fra/publications/busi_services.aspx. Consulté le 4 janvier 2010.

136. Destination Winnipeg Inc., www.destinationwinnipeg.ca/economic-development/business/key-sectors-and-companies/strategic-sectors. Consulté le 4 janvier 2010.

137. Statistique Canada, www40.statcan.gc.ca/l02/pro01/pro107-fra.htm. Consulté le 4 janvier 2010.

138. The International Financial Centre British Columbia, www.ifcbc.com/ifb-international-financial-business.htm. Consulté le 4 janvier 2010.

139. Government of British Columbia, www.sbr.gov.bc.ca/individuals/Income_Taxes/International_Financial_Activity/faq.htm. Consulté le 4 janvier 2010.

140. Gouvernement du Manitoba, www.gov.mb.ca/ctt/invest/busfacts/govt/rd_taxcredit.html. Consulté le 4 janvier 2010.

141.CNUCED, FDI Stat®, http://stats.unctad.org/FDI/TableViewer/tableView.aspx. Consulté le 15 décembre 2009.

142. CNUCED, FDI Stat®, http://stats.unctad.org/FDI/TableViewer/tableView.aspx. Consulté le 15 décembre 2009.

143. OCDE, Liste de critères pour apprécier les stratégies d’incitations à l’IDE, Perspectives de l’investissement international, 2004, p.121

144. OCDE, « Incentives-based Competition for Foreign Direct Investment: The Case of Brazil ». Documents de travail sur l’investissement international, No 2003/1, www.oecd.org/dataoecd/52/40/2500995.pdf. Consulté le 27 décembre 2009.

145. ibid. p. 14.

146. ibid. p. 14.

147. On trouvera une opinion juridique sur les primes municipales dans : O’Melia, Steven J., Coburn, Rick F. et Melville, Thomas S. Municipal Bonusing: What’s Permitted and What’s Not. Miller Thomson LLP, Juin 2006. www.millerthomson.com/docs/Municipal_Bonusing_Whats_Permitted_and_Whats_Not.PDF. Consulté le 2 janvier 2010.

148. Voir : New Mexico Aviation & Aerospace. http://nmpartnership.com/pdfs/Aviation.pdf, p. 13. Consulté le 15 décembre 2009.

149. bid. p.13.

150. Toutes les statistiques ont été calculées à partir de : http://aapa.files.cms-plus.com/Statistics/CONTAINERTRAFFICNORTHAMERICA1990-2008.xls.

151. Tous les calculs des temps de transit ont été tirés de : www.searates.com.

152. Ibid. p. 2.

153. Voir : www.people.hofstra.edu/geotrans/eng/ch4en/appl4en/savannah_logistics_cluster.html. Consulté le 26 décembre 2009.

154. ibid.

155. ibid. p. 3

156. Technology Innovation Program, www.nist.gov/tip/revised_faq_website_1_7_2010.pdf, consulté le 26 novembre 2009.

157. Richard Benedetto, USA Today, www.usatoday.com/news/washington/2005-02-06-advanced-tech-program_x.htm, consulté le 15 décembre 2009.

158. Union européenne, http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/calls/docs/faq/faq_full.pdf, p. 1, consulté le 9 janvier 2010.

159. Ibidem, p. 6.

160. Union européenne, Le Programme Marco Polo : Ouvrir la voie vers des horizons plus verts, http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/publi/docs/brochures/bestof_2009_fr.pdf, p. 2, consulté le 10 janvier 2010.

161. ibid. p. 4.

162. Porter, Michael, Wichita-Clusters of Innovation Initiative, Council on Competitiveness, 2001.

163. David Burress, Attracting and Retaining National Corporate Headquarters in Kansas, 2006. www.kansasinc.org/pubs/working/Corporate%20Headquarters.pdf. p. 62. Consulté le 29 décembre 2009.

164. ibid. p. 67.

165. ibid. p. 62.

166. ibid. p. 67.