Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués

Le gouvernement du Canada investit dans la collectivité de Smithers touchée par l’infestation du dendroctone du pin

4 septembre 2008
Smithers (Colombie-Britanique)

Le gouvernement du Canada, par l’entremise de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, investit dans trois projets qui seront réalisés dans la région de Smithers, une collectivité qui a été très touchée par l’infestation du dendroctone du pin ponderosa.

Le financement fédéral de plus de 531 000 $ a été annoncé aujourd’hui par Dick Harris, député de Cariboo-Prince George, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO), et l’honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles. Le financement est octroyé dans le cadre de l’Initiative de diversification économique des collectivités (IDEC), qui constitue un volet du Programme fédéral sur le dendroctone du pin ponderosa.

« L’expansion des débouchés économiques constitue une possibilité de renouvellement pour les collectivités touchées par l’infestation du dendroctone du pin ponderosa qui ont besoin de diversifier leur économie, a souligné le député Harris. Grâce à cet investissement dans la collectivité de Smithers, la région disposera des outils dont elle a besoin pour renforcer son économie. »

« Les projets annoncés aujourd’hui illustrent la façon dont le gouvernement du Canada répond aux besoins des collectivités touchées par l’infestation du dendroctone du pin ponderosa, a indiqué le ministre Lunn. Grâce à cet appui, le gouvernement aide les collectivités touchées à transformer les difficultés en perspectives économiques. »

Les trois projets renforceront l’économie de la région de Smithers. Le financement octroyé par DEO aidera le Northwest Community College (collège communautaire du Nord-Ouest) à élaborer et à offrir un programme de formation axée sur l’équipement mobile d’exploitation minière et sur la sécurité. Un investissement dans la British Columbia Conservation Foundation (fondation pour la conservation en Colombie-Britannique) contribuera à la réalisation de trois projets de conservation dans les régions d’Omineca, de Skeena et de Kootenay. Le troisième projet comporte un investissement dans la première étape du projet d’expansion de la bibliothèque publique de Smithers.

Gérée par Diversification de l’économie de l'Ouest Canada, l’IDEC permettra d’investir plus de 33 millions de dollars sur une période de deux ans dans les collectivités les plus menacées par l’infestation du dendroctone du pin ponderosa. Le programme soutient un large éventail de projets contribuant à la croissance économique, à la création d’emplois et à la viabilité des collectivités.

L’Initiative de diversification économique des collectivités fait partie de la réponse globale de 200 millions de dollars du gouvernement du Canada, qui vise à atténuer les effets à court et à long terme de l’infestation du dendroctone du pin ponderosa dans le secteur forestier de la Colombie-Britannique. Le Programme fédéral sur le dendroctone du pin ponderosa est dirigé par Ressources naturelles Canada en collaboration avec Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et Transports Canada.

Diversification de l’économie de l’Ouest Canada est un ministère du gouvernement du Canada, qui travaille en partenariat avec les gouvernements provinciaux, les associations sectorielles et les collectivités dans le but de favoriser la diversification et le développement de l'économie de l’Ouest et de faire valoir les intérêts de cette région dans le cadre du processus décisionnel national.

Pour obtenir plus d'information sur le Programme fédéral sur le dendroctone du pin ponderosa, veuillez consulter le site Web suivant : http://dpp.scf.rncan.gc.ca/.

Renseignements :

Pierre Floréa
Directeur, Communications
Cabinet de la présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 613-943-1838

No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.


Document d'information

Le 4 septembre 2008, le gouvernement du Canada a annoncé l’octroi de 531 210 $ en financement destiné à trois projets qui seront réalisés dans la région de Bulkley, en Colombie-Britannique.

Northwest Community College (collège communautaire du Nord-Ouest) – Smithers, C.-B.

  • Un financement de 250 432 $ sera accordé par DEO au collège communautaire pour lui permettre d’élaborer et d’offrir un programme de formation axé sur l’équipement mobile d’exploitation minière et sur la sécurité.
  • Ce montant permettra de financer l’achat d’équipement mobile d’exploitation minière supplémentaire et de fournir à des collectivités rurales et éloignées de la formation conçue pour accroître les compétences des travailleurs dans des secteurs autres que le secteur forestier.

La British Columbia Conservation Foundation (fondation pour la conservation en Colombie-Britannique) - Smithers, Prince George, Cranbrook

  • Un financement de 139 618 $ sera accordé par DEO pour appuyer trois projets de conservation qui seront réalisés dans les régions d’Omineca, de Skeena et de Kootenay, sous l’égide de la société de conservation. Grâce au financement consenti par DEO, un superviseur et des étudiants seront embauchés et formés pour assumer diverses fonctions scientifiques et techniques dans plusieurs domaines, dont les pêches, la faune, les écosystèmes, les parcs et les régions protégées.

Municipalité de Smithers – C.-B.

  • Un financement de 141 160 $ sera accordé par DEO pour l’exécution de la première étape du projet d’expansion de la bibliothèque publique de Smithers. La municipalité de Smithers, en collaboration avec le conseil d’administration de la bibliothèque publique de Smithers, coordonnera les services d’ingénierie et d’architecture pour la préparation d’une analyse de l’espace et des plans généraux en vue de l’expansion de la bibliothèque actuelle. Un facilitateur de projet consultera la collectivité et supervisera la première étape.
  • Le projet permettra de dresser un aperçu de l’espace nécessaire et des plans généraux à partir des consultations menées auprès de la collectivité, afin que l’on puisse mettre au point les plans et les dessins architecturaux en vue de l’exécution du projet.

Archives : 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000