Les gouvernements fédéral et provincial, et les administrations municipales unissent leurs forces pour renforcer les collectivités et créer des emplois en Saskatchewan grâce à une injection conjointe de 95 M$. Cet investissement vise à moderniser l’infrastructure comme les ponts, les voies publiques et les réseaux d’alimentation en eau. L’annonce en a été faite aujourd’hui par l’honorable Bill Hutchinson, ministre des Affaires municipales et par M. Andrew Scheer, député fédéral de Regina – Qu’Appelle.

« L’annonce d’aujourd’hui représente une étape supplémentaire du programme de stimulants économiques annoncé par le premier ministre Wall plus tôt ce mois-ci », a déclaré le ministre Hutchinson. « Le gouvernement fédéral, la province et les municipalités de la Saskatchewan collaborent ensemble pour réaliser 46 projets indispensables dans les collectivités de la Saskatchewan. Cela s’ajoute aux 138 projets,  financés par la province, et annoncés au début du mois de février. »

« L’investissement annoncé aujourd’hui illustre parfaitement la volonté du gouvernement du Canada de mettre en œuvre son nouveau Plan d’action économique et d’accélérer en priorité les investissements dans les infrastructures afin de créer des emplois et de rehausser notre qualité de vie », a déclaré M. Scheer. « Le financement aidera des petites collectivités de la Saskatchewan à répondre à leurs besoins pressants en infrastructure, à soutenir leur croissance économique et à stimuler l’économie. »

Les projets annoncés aujourd’hui visent à améliorer les infrastructures de gestion d’eau potable et d’eaux usée, ainsi que les routes. Parmi les projets figurent la construction d’une usine de traitement d’eau dans la municipalité de Cupar. Les travaux de 5 M$ aideront la communauté à respecter les normes environnementales actuelles.

Les gouvernements fédéral et provincial financent jusqu'aux deux tiers du coût total des projets admissibles, les collectivités versent la partie restante. Sur l’investissement total de 95 millions de dollars annoncé aujourd’hui pour l’infrastructure, les gouvernements fédéral et provincial fourniront ensemble 63 millions de dollars, et les municipalités verseront la somme restante, soit plus de 31 millions de dollars.

Pour obtenir de plus amples renseignements, les collectivités peuvent visiter le site Web de l’Entente Canada-Saskatchewan sur le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada :  http://www.canada-saskbcf-cc.ca/ (en anglais seulement).

Un deuxième appel de propositions dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada sera lancé bientôt.  

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Chris Day
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
Ottawa (Ontario)
Tél. : 613-991-0700 

Jeff Welke
Directeur Exécutif, Communications
Ministère des Affaires municipales
Regina (Saskatchewan)
Tél. : (306) 787-6156