La collectivité de Cupar sera en mesure de rénover son aréna grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada; un important investissement axé sur la création d’emplois qui constitue un volet du Plan d’action économique du Canada.

Aujourd’hui, Andrew Scheer, député fédéral de Regina-Qu’Appelle, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et Glen Hart, député provincial de Last Mountain-Touchwood, ont annoncé une contribution pour financer un projet de rénovation d’une infrastructure de loisirs qui créera des emplois dans la collectivité.

« Je suis heureux d’annoncer que notre gouvernement accordera un appui à Cupar pour rénover son aréna », a déclaré le M. Scheer. « Ce type d’investissement crée des emplois, tout en permettant aux collectivités, telle Cupar, de garantir l’accès à une infrastructure loisirs à leurs citoyens pendant encore de nombreuses années. »

Une contribution de 41 333 dollars est accordée au projet par le programme Infrastructure de loisirs du Canada dans le cadre du Plan d’action économique du Canada. La province octroiera une contribution équivalente et la municipalité fournira le reste du financement du coût total du projet, qui s’élève à 124 000 dollars.

Les travaux de rénovation consistent à remplacer un mur et à réparer certaines parties inférieures du mur de l’aréna. Ces améliorations permettront d’utiliser des espaces de l’aréna encore inexploités et de prolonger la durée de vie de l’installation en protégeant l’intérieur contre les éventuels dommages causés par les intempéries.

« Étant donné que de nombreuses collectivités en Saskatchewan constatent une augmentation de leur population, il est nécessaire d’investir dans les infrastructures afin de préserver la santé et le bien-être des citoyens de la province », a expliqué M. Hart. « Grâce à cet investissement, Cupar et sa région seront en mesure de répondre à leurs besoins en matière de loisirs et continueront de contribuer à la croissance économique de la Saskatchewan. »

« C’est vraiment formidable de voir les gouvernements fédéral et provincial combiner leurs ressources pour investir dans la rénovation d’infrastructures de loisirs », a expliqué Don Jeworski, maire de Cupar. « Notre municipalité est très reconnaissante de profiter de cet appui, qui correspond précisément à ce dont notre collectivité avait besoin pour aller de l’avant. »

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Un montant total de près de 153 millions de dollars, provenant du programme ILC, sera investi dans les quatre provinces de l’Ouest canadien.

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Remarque : La version Web de ce communiqué a été modifiée après sa diffusion le 16 décembre afin de corriger le montant total du financement que DEO alloue au programme dans tout l’Ouest canadien.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 306-975-5942

Jeff Welke
Directeur exécutif, Communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Tél. : 306-787-6156