La collectivité de Salmo lancera son projet d’amélioration d’une infrastructure de loisirs grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), un important investissement axé sur la création d’emplois qui constitue un volet du Plan d’action économique du Canada.

L’honorable Stockwell Day, ministre du Commerce international, ministre de la Porte d’entrée de l’Asie-Pacifique et député fédéral d’Okanagan-Coquihalla, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé aujourd’hui une contribution fédérale pour un projet consistant à revitaliser une attraction municipale très populaire.

« Par l’intermédiaire du programme Infrastructure de loisirs du Canada, le gouvernement du Canada prend des mesures rapides et ciblées pour aider les Canadiens et Canadiennes à trouver un emploi et les encourager à participer davantage à des activités physiques et à plus fréquenter les installations de loisirs », a déclaré le ministre Stockwell Day. « Grâce à ce projet, la collectivité de Salmo veillera à ce que ses citoyens et les visiteurs aient accès à une infrastructure essentielle adéquate tant aujourd’hui que durant les années à venir. »

Une contribution fédérale de 6 000 dollars est accordée au projet par le programme Infrastructures de loisirs du Canada dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.

Grâce à cet investissement, la Salmo Valley Swimming Pool Society modernisera la piscine extérieure locale et la salle des sauveteurs. De plus, la rénovation des vestiaires facilitera l’accès des services d’urgence et des personnes handicapées à la piscine.
 
« La Salmo Valley Swimming Pool Society utilisera la contribution du programme Infrastructure de loisirs du Canada pour entreprendre dès maintenant la rénovation des vestiaires. Sans cet investissement, elle aurait dû attendre quelques années supplémentaires avant de réaliser ces travaux indispensables », a indiqué Kevin Misurak, président.

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Un montant total de près de 153 millions de dollars, provenant du programme ILC, sera investi dans les quatre provinces de l’Ouest. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada administre le programme dans l’Ouest canadien.

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Remarque : La version Web de ce communiqué a été modifiée après sa diffusion le 16 décembre afin de corriger le montant total du financement que DEO alloue au programme dans tout l’Ouest canadien.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Donna Howes
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318
Cell. : 604-505-6616

Kevin Misurak
Président
Salmo Valley Swimming Pool Society
Tél. : 250-357-2199