Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués

Le gouvernement du Canada investit dans l’infrastructure de loisirs de Saint-Malo

30 janvier 2010
St. Malo (Manitoba)
Justin Maynard, membre du conseil; Patrick Maynard, membre du conseil; le ministre Vic Toews; le député provincial Cliff Graydon; Gaby Collette, membre du conseil; Jacques Lambert, vice-président, Club Sportif; Albert Giesbrecht, membre du conseil.

Justin Maynard, membre du conseil; Patrick Maynard, membre du conseil; le ministre Vic Toews; le député provincial Cliff Graydon; Gaby Collette, membre du conseil; Jacques Lambert, vice-président, Club Sportif; Albert Giesbrecht, membre du conseil.

Saint-Malo entreprend la rénovation de son aréna grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), un important investissement axé sur la création d’emplois qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada. 

L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique et député fédéral de Provencher, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé aujourd’hui un financement pour ce projet qui créera des emplois dans le sud-est du Manitoba.

« Je suis heureux d’annoncer l’aide financière du gouvernement pour l’aréna de Saint-Malo, laquelle contribuera à assurer que nous avons accès aux installations de loisirs qui enrichiront et renforcent nos collectivités à long terme », à déclaré M. Toews. « Que les enfants soient ici pour le plaisir ou pour satisfaire des aspirations plus profondes, il est primordial de reconnaître le rôle important que jouent nos installations de loisirs dans la vie des membres des collectivités. »

La contribution émanant du programme ILC, dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, s’élève à 68 473 dollars.

Les réparations et améliorations apportées à l’aréna de Saint-Malo lui permettront de continuer d’offrir des programmes d’activités récréatives de qualité pendant l’hiver.

« De bons moments ont été partagés dans ce bâtiment et des joueurs renommés y ont patiné », a déclaré Jacques Lambert, vice-président, Club Sportif Iberville. « Grâce à ce financement, nous avons maintenant l’occasion de redonner à notre collectivité sa fierté et son esprit sportif en rénovant et en agrandissant notre infrastructure de loisirs. » 

Le programme ILC vise à investir 500 millions de dollars en deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Le ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien investira un montant total de près de 153 millions de dollars, provenant du programme ILC, dans les quatre provinces de l’Ouest canadien.
 
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme ILC dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Gabriela Klimes
Communications, Winnipeg
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 204-983-6243

Jacques Lambert
Vice-président, Club Sportif Iberville
Téléphone : 204-712-6379 ou 204-347-5013

No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.