Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
www.wd-deo.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués
Le gouvernement du Canada investit dans des infrastructures de loisirs en Colombie-Britannique
Aujourd’hui, l’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor, ministre de la Porte d’entrée de l’Asie-Pacifique et député fédéral d’Okanagan–Coquihalla, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé une contribution fédérale pour cinq projets qui créeront des emplois pour les Britanno-Colombiens.
« Je suis heureux d’annoncer que notre gouvernement accorde un appui à ces projets dans l’Intérieur-Sud de la Colombie-Britannique
», a déclaré le ministre Stockwell Day. « Ce type d’investissement aide les Canadiens et les Canadiennes à trouver un emploi, les encourage à participer davantage à des activités physiques et à plus fréquenter les installations de loisirs, et permet à nos collectivités de se doter des infrastructures essentielles dont elles ont besoin aujourd’hui et pour leur futur développement.
»
Une contribution de 162 969 dollars est accordée aux projets par le programme Infrastructure de loisirs du Canada dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
Les projets annoncés aujourd’hui sont divers, car ils vont de l’amélioration de terrains de tennis à Osoyoos à la modernisation d’une piscine publique à Greenwood. Chaque projet vise à créer des emplois dans un avenir immédiat, tout en offrant aux citoyens et aux visiteurs encore plus de possibilités d’adopter un mode de vie sain et actif.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) investira un montant total de près de 153 millions de dollars, provenant du programme ILC, dans les quatre provinces de l’Ouest canadien.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Jaime Burke
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Document d'information
Le 2 février 2010, le gouvernement du Canada a annoncé une contribution de 162 969 dollars pour cinq projets réalisés dans l’ensemble de la Colombie-Britannique.
- La Kaslo Trailblazers Society reçoit une contribution fédérale de 22 873 dollars pour aménager un sentier caillouteux de 800 pieds accessible aux fauteuils roulants qui aura vue sur le lac Kootenay dans le village de Kaslo. La société stabilisera le coteau avec de gros rochers et ajoutera une bordure et un trottoir doté de péninsules pour des plantes afin d’améliorer la sécurité des promeneurs. Le sentier sera aussi relié au sentier Kaslo Lakeview de cinq kilomètres, qui est actuellement en construction.
- La municipalité d’Osoyoos reçoit une contribution de 21 450 dollars pour améliorer trois terrains de tennis qui sont situés à côté de l’école secondaire de la ville. Le projet consiste à enlever l’actuel revêtement d’asphalte, à modifier l’inclination afin d’assurer un drainage adéquat, à refaire le revêtement de l’aire complète, à peindre les nouveaux terrains et à installer de nouveaux poteaux.
- Le district régional de Kootenay Boundary reçoit une contribution de 53 340 dollars pour moderniser l’aréna Beaver Valley à Fruitvale. Le projet consiste à améliorer le local de fabrication de la glace, à remplacer le système de récupération de chaleur à eau chaude et à installer un compresseur écoénergétique. Le district remplacera également le revêtement du sol de l’aréna, installera une rampe d’accès à l’entrée afin d’améliorer l’accessibilité du bâtiment et terminera les améliorations apportées aux salles de douches. Ces travaux de modernisation permettront aux citoyens de Fruitvale et des collectivités environnantes de profiter d’une plus grande accessibilité et d’une meilleure utilisation de l’aréna.
- L’Oliver Parks and Recreation Society reçoit une contribution de 42 666 dollars pour refaire le revêtement de surface de la piscine extérieure communautaire d’Oliver. Les travaux comprennent l’enlèvement de l’actuel revêtement, l’application d’un mortier aux résines d’époxyde et d’un voile de surface, le scellement et l’enduisage. Le projet d’amélioration prolongera la durée de vie de la piscine, tout en offrant un lieu sécuritaire pour nager et faire de l’exercice à la population locale.
- La Greenwood Improvements Society reçoit une contribution de 22 640 dollars pour moderniser la piscine de Greenwood. Les travaux consistent à reconstruire les vestiaires actuels et le local des sauveteurs et de l’infirmerie, à remplacer l’installation électrique et la plomberie, à remettre à neuf les aires cimentées, notamment en installant un revêtement non glissant, à remplacer le toit et à installer des panneaux de signalisation à l’extérieur de l’installation et le long de la route no 3.
