Andrew Scheer, député fédéral de Regina–Qu’Appelle, et Don McMorris, ministre de la Santé de la Saskatchewan et député provincial d’Indian Head–Milestone, ont annoncé une aide financière pour installer des compteurs d’eau dans le hameau d’Edgeley. Un financement conjoint fédéral-provincial de 9 980 dollars a été octroyé dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada.

L’installation de compteurs d’eau dans la collectivité augmentera la fiabilité du service ainsi que l’efficacité des installations de traitement et de distribution d’eau d’Edgeley. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investiront 4 990 dollars chacun dans le projet. La municipalité rurale de South Qu’Appelle no 157 fournira le reste du financement pour couvrir le coût total du projet estimé à 14 970 dollars.
 
« Avec l’installation de compteurs d’eau à Edgeley, les résidants locaux bénéficieront d’un réseau d’aqueduc plus efficace et plus complet », a souligné M. Scheer. « L’étroite collaboration que nous entretenons avec la province de la Saskatchewan sur des projets tels que celui-ci contribuera à stimuler l’économie, à créer de l’emploi et à améliorer la qualité de vie des familles saskatchewannaises. »

« Cet investissement profitera au hameau d’Edgeley et permettra d’entreprendre des travaux de rénovation essentiels », a indiqué Don McMorris, député provincial d’Indian Head–Milestone et ministre de la Santé, au nom de Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales. « En travaillant de concert avec nos partenaires fédéral et municipal, nous veillons à ce que la population de la Saskatchewan en sorte gagnante et contribuons à la croissance économique de la province. »

Le projet n’est qu’un exemple de la volonté des deux ordres de gouvernement de renforcer l’économie de la Saskatchewan et d’améliorer la qualité de vie de ses résidants. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont pris des mesures pour entamer les travaux et acheminer les fonds le plus rapidement possible en vue de commencer des projets d’infrastructures ciblées dans des collectivités de la province au cours de la saison de construction de 2010.

Pour obtenir plus de renseignements sur le Plan d’action économique du Canada, visitez http://www.plandaction.gc.ca/. Le site Web www.creerdesemplois.gc.ca renferme plus de détails sur les investissements du gouvernement fédéral en Saskatchewan.

Personne-ressource :

Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942