Les futures générations d’enfants de Regina pourront s’amuser au nouveau terrain de jeux plus sécuritaire et accessible qui a été inauguré aujourd’hui au parc Candy Cane. Tom Lukiwski, député fédéral de Regina-Lumsden-Lake Centre, l’honorable Laura Ross, ministre des Services gouvernementaux, et Mike O’Donnell, conseiller à la ville de Regina, ont inauguré le terrain de jeux trentenaire au Centre Wascana. Le terrain a été rénové au printemps dernier grâce à un investissement fédéral-provincial. M. Lukiwski s’est joint à d’autres représentants de notre gouvernement qui prennent part à des événements semblables dans l’ensemble du pays pour célébrer l’achèvement des travaux de construction d’installations de loisirs communautaires, lesquelles ont toutes été financées dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada.

« Notre gouvernement est fier d’avoir appuyé ce projet dans le cadre de notre Plan d’action économique », a souligné le député fédéral Tom Lukiwski, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien. « La modernisation du parc Candy Cane a contribué à créer immédiatement de l’emploi dans la collectivité tout en améliorant cette importante aire de loisirs. »

« Le gouvernement de la Saskatchewan reconnaît l’importance d’offrir davantage de possibilités de loisirs et d’apprentissage aux enfants dans un environnement sécuritaire et invitant », a indiqué la ministre Laura Ross, au nom du ministre des Affaires municipales Darryl Hickie. « Grâce à ce terrain de jeux, les citoyens de Regina de même que les visiteurs jouiront d’une meilleure qualité de vie. »

La Wascana Centre Authority (WCA) a réaménagé deux terrains de jeux dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC). Le premier au parc Candy Cane (nommé d’après deux troncs d’arbre rayés rouge et blanc à proximité) et l’autre étant un site accessible à tous au Centre de réadaptation Wascana. Les gouvernements fédéral et provincial ont octroyé 190 000 dollars chacun à la réalisation des travaux aux deux terrains de jeux, tandis que la WCA a injecté 280 000 dollars. Le terrain du Centre sera inauguré au cours des prochaines semaines.

Les rénovations apportées au terrain de jeux du parc Candy Cane comportent de nouvelles structures approuvées par l’Association canadienne de normalisation, une aire de jeux plus accessible, de meilleurs systèmes de drainage ainsi qu’un plus bel aménagement paysager. Le site est maintenant doté de quatre éléments de jeux accessibles à tous, lesquels offrent de nouvelles possibilités pour les enfants aux prises avec des difficultés physiques. En raison de leur plus grand nombre, les structures de jeux encourageront les enfants à pratiquer plus d’activités physiques.

« Je tiens à remercier les trois ordres de gouvernement pour leur généreux appui ainsi que le personnel du Centre Wascana qui a permis de faire de ce projet une réalité », a déclaré Bernadette McIntyre, présidente et directrice générale de la Wascana Centre Authority.  « Offrir un endroit sécuritaire où les familles peuvent venir s’amuser, au cœur de cette grande ville, c’est la raison d’être du Centre Wascana. »

Établi en 1962, le Centre Wascana constitue la plus grande installation récréative multifonctionnelle en plein air de la Saskatchewan, c’est-à-dire 930 hectares (2 300 acres) de forêts-parcs entourant un lac de 120 hectares au cœur de la ville de Regina. Le Centre est administré par un conseil d’administration composé de représentants du gouvernement de la Saskatchewan, de l’Université de Regina et de la ville de Regina.

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) a approuvé 718 projets dans le cadre du programme ILC qui utiliseront tous les fonds mis à la disposition de l’Ouest. Ces projets ont pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Bernadette McIntyre
Présidente et directrice générale
Wascana Centre Authority
Téléphone : (306) 347-1846

Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : (306) 975-5942

Nicole Fellinger
Directrice, Communications
Ministère des Affaires municipales
Téléphone : (306) 527-8412