Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Institutional links

Communiqués

PLUS DE 64 MILLIONS DE DOLLARS ONT ÉTÉ INVESTIS JUSQU'À PRÉSENT DANS LES PROJETS DES COLLECTIVITÉS CÔTIÈRES GRÂCE À L'INITIATIVE D'ADAPTATION ÉCONOMIQUE DES COLLECTIVITÉS

5 mars 2001

Vancouver (C.-B.)

Le Comité directeur de projets de l'Initiative d'adaptation des collectivités (IAEC) a approuvé onze nouveaux projets, pour un financement total de plus de 2,4 millions de dollars. Ceci amène le montant total des investissements dans les collectivités côtières de la Colombie-Britannique dans le cadre de cette initiative, incluant la contribution fédérale et les investissements résultant de l'effet de levier, à plus de 64 millions de dollars.

« Les objectifs visés par l'IAEC sont d'agir à titre de catalyseur de changements sur la côte et de faciliter les investissements locaux, déclare Herb Dhaliwal, ministre des Pêches et des Océans. Les résultats obtenus dans le cadre de l'initiative de DEO sont très encourageants, surtout lorsqu'ils sont situés dans un contexte plus large, soit celui du programme de restructuration de la pêche dans la région du Pacifique au sein duquel l'IAEC prend place : pour chaque dollar investi par le gouvernement fédéral, des particuliers, des administrations locales, des conseils de bande et des organismes communautaires ont investi eux-mêmes plus de trois fois et demi le même montant dans des projets auxquels ils croient et qui devraient faire une différence. »

« Les investisseurs locaux ont profité de notre initiative sur la côte pour mettre en place ou améliorer les infrastructures locales, déclare l'honorable Ronald J. Duhamel, ministre responsable de Diversification de l'économie de l'Ouest. Ils laisseront un héritage qui produit et continuera à produire des retombées avantageuses pour les générations futures. »

Les onze projets approuvés récemment par le Comité directeur de projets de l'IAEC sont les suivants :

Parc industriel Eco; Ucluelet 250 000 $
Lieu historique national de Yuquot; Yuquot, Tsaxna, Gold River 231 894 $
Rénovation des installations portuaires de Comox; Comox Valley 250 000 $
Installations aquacoles pour le tilapia; Comox Valley 125 000 $
Centre communautaire de la nation Nuxalk; Bella Coola 250 000 $
Quai public de Klemtu; Kitasoo 197 500 $
Projet de longue maison et de promenade de la Première nation Lax Kw'alaams; Port Simpson 219 700 $
Lieu historique de Kitselas Canyon; Kitselas 250 000 $
Installations d'amarrage de la Skeena River et sentier d'interprétation historique; Old Hazelton 250 000 $
Création d'un parc littoral; Port Clements 212 014 $
Mise en oeuvre de la stratégie de marketing du SFI dans l'ensemble du littoral; ensemble du littoral 200 000 $

« Huit des onze projets approuvés la semaine dernière par le Comité ont pour cible des collectivités durement touchées, dont plusieurs collectivités petites et éloignées, déclare Madame Gillian Trumper, coprésidente du Comité directeur de projets de l'IAEC et maire de Port Alberni. Ceci est très encourageant pour les plus petites collectivités. De nouvelles activités économiques de cette dimension peuvent avoir des effets importants sur ces collectivités et leurs résidents. »

La présentation d'une demande de financement au titre de l'IAEC est un processus en deux étapes. Pour la première étape, le candidat doit soumettre une proposition de deux pages à l'examen de la Société d'aide au développement des collectivités (SADC) de sa région. Si la proposition répond aux lignes directrices et aux critères officiels, le candidat sera invité à présenter un plan complet d'entreprise ou de projet à la même SADC, afin qu'il soit examiné par le Comité directeur de projets. Le Comité directeur de projets de l'IAEC ne considérera pour un financement que les projets soumis aux SADC et recommandés par celles-ci. Le délai pour la présentation des projets en vue de la prochaine série d'examens des demandes de financement est le 2 avril 2001.

L'IAEC, annoncée le 12 janvier 1999, s'insère dans le projet d'aide fédérale de 400 millions de dollars visant à soutenir le développement économique et la diversification au sein des collectivités touchées par les changements dans le secteur de la pêche du saumon.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC :

Jean-Pierre Roy
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Vancouver (C.-B.)
(604) 666-1318

Gillian Trumper, coprésidente
Maire
Ville de Port Alberni
Port Alberni (C.-B.)
(250) 723-2146

Fred Tolmie
Président, Insight Enterprises
Prince Rupert (C.-B.)
(250) 622-7526

N^o sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.

Document d'information

PROJETS APPROUVÉS DANS LE CADRE DE L'INITIATIVE D'ADAPTATION ÉCONOMIQUE DES COLLECTIVITÉS (IAEC) - MARS 2001

Le Comité directeur des projets de l'Initiative d'adaptation des collectivités (AIEC) de DEO a approuvé une nouvelle injection de 2 436 108 $ pour le financement des onze projets suivants dans autant de collectivités côtières de la Colombie-Britannique.

CENTRE DE L'ÎLE

Parc industriel Eco
Contribution non remboursable :	250 000 $
Coût total du projet :	1 232 000 $
Demandeur :	District d'Ucluelet
Personne-ressource à la SADC :	Lori Camire; (250) 724-1241 SADC d'Alberni-Clayoquot, Port Alberni
Description : Le district d'Ucluelet, en partenariat avec AG Project Management, transformera en parc industriel un site de 40 acres qui accueillera de nouvelles industries sur la côte et permettra aux PME locales existantes de se développer sans quitter la région. La contribution de l'IAEC servira à financer les infrastructures extérieures, tels que la réfection des routes, les égouts, les collecteurs pluviaux et le réseau d'aqueduc.
Avantages : Le parc industriel Eco d'Ucluelet facilitera la transition d'une économie reposant sur les activités de pêche traditionnelles vers des activités économiques alternatives et durables en fournissant aux entreprises non liées au secteur de la pêche un endroit où s'installer et se développer. Ce projet fournira un emplacement à de nouvelles installations de fabrication et de transformation à forte valeur ajoutée. Le projet créera, dans son ensemble, dix emplois d'une durée d'un an durant la phase de construction. Ce parc industriel constitue un investissement stratégique à long terme pour la région, offrant des possibilités considérables au niveau de la création d'emplois.

Lieu historique national de Yuquot
Contribution non remboursable :	231 894 $
Coût total du projet :	260 524 $
Demandeur :	Première nation Mowachaht-Muchalaht, Yuquot
Personne-ressource à la SADC :	Al Little; (250) 724-3131 Nuu-chah-nulth Economic Development Corporation
Description : Installation d'une rampe d'accès et d'un flotteur accessible en fauteuil roulant dans le bassin existant, construction d'une promenade de bois débutant au quai et contournant ensuite la zone de l'église, et installation de trois toilettes à compostage. Ce projet s'appuie sur des projets touristiques déjà existants, tels les visites culturelles guidées, le transport maritime, et les activités d'interprétation culturelle et historique. C'est à Yuquot que le capitaine James Cook aborda pour la première fois sur la côte Ouest du Canada. L'Espagne a offert l'an dernier à la nation Mowachaht-Muchalaht une exposition traitant des Expéditions espagnoles au 18e siècle, et est en voie de lui restituer des artefacts originaux. Parcs Canada restituera aussi des pièces archéologiques.
Avantages : Ce projet créera des emplois directs pour un minimum de sept travailleurs et pour trois entreprises locales, pour une durée de 12 semaines. Ces emplois, ainsi que la formation en cours d'emploi, pourraient faciliter l'embauche future de ces travailleurs dans cette région orientée vers l'écotourisme et le tourisme nautique. Ce projet relancera l'industrie touristique de la région et soutiendra l'emploi à long terme.

Rénovation des installations portuaires de Comox
Contribution non remboursable :	250 000 $
Coût total du projet :	404 964 $
Demandeur :	Comox Valley Harbour Authority et la Ville de Comox
Personne-ressource à la SADC :	Marc Crane; (250) 830-1141 SADC de Strathcona, Campbell River
Description : Prolongement du réseau piétonnier de la Ville de Comox avec l'ajout de trottoirs sur les terrains de la Harbour Authority; réaménagement du stationnement contigu à la jetée afin d'augmenter le nombre de places de stationnement et d'encourager l'utilisation du réseau piétonnier; construction d'un trottoir de bois suspendu sur le côté ouest de la jetée; agrandissement des bassins de la Harbour Authority afin d'accroître la surface de vente du poisson.
Avantages : Les améliorations dans le cadre de ce projet augmenteront les avantages déjà partiellement réalisés dans la région grâce à des projets antérieurs. Les retombées à long terme incluent l'accroissement de l'activité économique des pêcheurs vendant du poisson aux commerçants locaux à partir de leurs bateaux et des autres activités touristiques de la région. Ce projet, qui permettra la formation et l'embauche de sept personnes, cible les pêcheurs déplacés, les travailleurs plus âgés et les jeunes. La formation reçue ainsi que l'expérience de travail acquise augmenteront leurs futures possibilités d'emploi.

Installations aquicoles pour le tilapia
Contribution remboursable :	125 000 $
Coût total du projet :	340 420 $
Demandeur :	Redfish Ranch Ltd.
Personne-ressource à la SADC :	Marc Crane; (250) 830-1141 SADC de Strathcona, Campbell River
Description : Établissement et exploitation d'installations d'une capacité de 50 tonnes pour la production du tilapia en « système fermé » et agrandissement immédiat des installations-pilotes jusqu'à une capacité de 100 tonnes. Le chiffre d'affaires annuel prévu est de 700 000 $. Des camions-citernes spécialement équipés seront utilisés pour le transport du tilapia vivant jusqu'aux marchés d'alimentation en gros et au détail. Il existe aussi des débouchés à l'exportation pour les filets frais et congelés.
Avantages : Le nombre d'emplois disponibles dans les nouvelles installations aquicoles poisson doublera une fois que la ferme aura atteint sa capacité de 50 tonnes, pour atteindre un total de six. Les fabricants d'aliments pour poisson, les compagnies de transport, les transformateurs et autres fournisseurs bénéficieront d'autres retombées locales. Le tilapia est une espèce très appréciée en Asie. Le poisson de Redfish Farm Ltd. sera vendu principalement sur le marché canadien.

RÉGION CÔTIÈRE CENTRALE

Centre communautaire de la nation Nuxalk
Contribution non remboursable :	250 000 $
Coût total du projet :	1 872 000 $
Demandeur :	Nation Nuxalk, Bella Coola
Personne-ressource à la SADC :	Doug Frankiw; (250) 830-1141 SADC de Cariboo Chilcotin, Bella Coola
Description : Conception et construction d'un édifice public multifonctionnel de 15 480 pieds carrés, qui abritera les principales activités suivantes : un musée, des archives et des surfaces de vente destinées aux artistes locaux, un centre de santé, et les bureaux de l'administration et de la gestion des ressources. Les bureaux de l'administration et le centre de santé sont actuellement dispersés dans plusieurs anciens édifices et maisons mobiles un peu partout dans la collectivité. Il n'existe présentement aucun lieu de présentation pour les artefacts et les pièces d'archives, ou d'endroit offrant aux artistes locaux la possibilité d'exposer et de vendre leurs œuvres.
Avantages : Ce projet contribuera à diversifier l'économie locale en y ajoutant les activités touristiques. Ce projet devrait avoir un effet d'entraînement direct sur le nombre d'emplois en tourisme, dans les métiers d'arts et dans les activités liées au secteur des ressources naturelles. Treize nouveaux emplois seront créés durant la période de construction, et plus de trois emplois seront créés au musée et aux archives.

Quai public de Klemtu
Contribution non remboursable :	197 500 $
Coût total du projet :	227 500 $
Demandeur :	Nation Kitasoo-Xaixais; Klemtu
Personne-ressource à la SADC :	Doug Frankiw; (250) 799-5744 SADC de Cariboo Chilcotin, Bella Coola
Description : Construction, installation et ancrage d'un quai en béton armé de 240 pieds sur la rive nord de Trout Bay. La collectivité ne dispose présentement que d'un nombre restreint de places d'arrimage dont la presque totalité est utilisée, durant la saison touristique estivale, par les bateaux locaux et les bateaux commerciaux de passage.
Avantages : De nouvelles installations d'arrimage sont essentielles pour attirer le nombre croissant de bateaux de plaisance qui passent dans la région durant la saison estivale, et pour accueillir le traversier « Discovery Coast ». Ce projet créera un emploi direct à temps plein pour une durée de quatre mois durant l'exploitation. De plus, ce projet soutiendra cinq emplois saisonniers existants dans le secteur touristique. Les retombées économiques totales de ce nouveau quai public sont évaluées, d'ici l'an 2005, à 120 000 $ par année.

NORD-OUEST DU PACIFIQUE

Projet de longue maison et de promenade de la Première nation Lax Kw'alaams
Contribution non remboursable :	219 700 $
Coût total du projet :	427 700 $
Demandeur :	Conseil de bande Lax Kw'alaams, Port Simpson
Personne-ressource à la SADC :	Maynard Angus; (250) 622-2332 SADC du Nord-Ouest du Pacifique, Prince Rupert
Description : Terminer la maison longue pour son utilisation à titre de centre culturel et de coopérative d'artistes, et construction d'un trottoir de bois surélevé, en cèdre, qui reliera la longue maison aux attraits historiques et naturels du village de Port Simpson. La longue maison de 200 m2 occupe un emplacement central sur le front d'eau. Le trottoir de cèdre, d'une longueur de 620 mètres, inclura une aire de pique-nique et de repos, et couvrira la distance séparant la longue maison, Rose Island, le port pour les petites embarcations et l'hydrobase. Le trottoir sera construit avec du bois provenant d'une scierie locale et les blocs en béton seront produits localement.
Avantages : Ces deux projets permettront la croissance de plusieurs entreprises existantes ou en voie de développement dans les secteurs du tourisme et des services, ainsi que le démarrage d'une nouvelle scierie déjà mise sur pied. Cette initiative encouragera la création de nouvelles entreprises dont les retombées avantageuses aideront à diversifier l'économie locale et contribueront à la santé économique à long terme de Port Simpson. Neuf emplois temporaires seront créés, pour une durée totale équivalant à 35 mois.

Lieu historique de Kitselas Canyon
Contribution non remboursable :	250 000 $
Coût total du projet :	658 050 $
Demandeur :	Conseil de bande Kitselas, Terrace
Personne-ressource à la SADC :	J.F. (Joe) Whitney; (250) 635-5449 SADC 16/37, Terrace
Description : Construction d'un centre culturel de 1 200 pieds carrés dans le style d'une longue maison traditionnelle, d'un emplacement à barbecue couvert, d'une aire de repos avec des tables de pique-nique, d'un réseau de sentiers d'interprétation entourant le centre culturel, de bassins avec un emplacement de mise à l'eau des embarcations, d'une promenade maritime le long du canyon et d'aires d'observation de la roue à poisson le long de la promenade maritime. Ce projet fait partie d'une stratégie touristique d'ensemble pour la région. Des partenariats ont été développés avec Parcs Canada, BC Parks, la Ville de Terrace et Bell Pole Timber and Skeena Cellulose Inc.
Avantages : Ce projet, dont le but est de restaurer les éléments constitutifs d'un village Kitselas traditionnel, constitue une initiative intégrée de tourisme culturel et écologique qui apportera un soutien important à la Première nation Kitselas. Dix emplois à temps plein seront créés durant la phase de construction. Dix emplois à temps plein seront créés pour l'exploitation du lieu historique. Le plan à long terme prévoit un effet de multiplication des entreprises dans le secteur traditionnel de la préparation alimentaire, ainsi que dans ceux du transport fluvial, de l'écotourisme et du tourisme d'aventure, de l'hôtellerie et de l'accueil.

Installations d'amarrage de la Skeena River et sentier d'interprétation historique
Contribution non remboursable :	250 000 $
Coût total du projet :	326 450 $
Demandeur :	Village d'Hazelton
Personne-ressource à la SADC :	J.F. (Joe) Whitney; (250) 635-5449 SADC 16/37; Terrace
Description : Le Village of Hazelton fera du front d'eau et de la rue Government une nouvelle destination touristique grâce à la construction d'une promenade le long de la rivière Skeena et en intégrant davantage le front d'eau et cette rue, où l'on peut voir des bâtiments historiques et des artefacts. La jetée existante sera aussi remise en valeur afin de pouvoir y aménager des installations d'amarrage.
Avantages : Ce projet s'appuie sur la popularité du village historique et du musée « Ksan » situés dans la collectivité voisine de Gitanmaax. L'amélioration de la jetée et la création d'une zone historique bien identifiée attirera les touristes (autocars affrétés) qui passent habituellement peu de temps au sein de la collectivité à cause du manque de services et de points d'intérêt annoncés, et de l'absence de voie d'accès menant au front d'eau. Ce projet, en encourageant le développement du commerce au détail, incluant les restaurants, les cafés, les boutiques de cadeaux et les organisateurs locaux de voyage en groupe, permettra la création d'emplois saisonniers additionnels. Dix-neuf travailleurs locaux seront embauchés pour une période de plus de 40 semaines durant la phase de construction.

HAIDA GWAII

Création du parc littoral de Port Clements
Contribution non remboursable :	212 014 $
Coût total du projet :	916 278 $
Demandeur :	Village de Port Clements
Personne-ressource à la SADC :	Art Lew; (250) 626-5594 SADC Haida Gwaii, Masset
Description : Ce projet est divisé en quatre phases : le parc du Millénaire, le parc littoral avec terrain de camping, le sentier Golden Spruce et un quai. Le projet du parc du Millénaire comprend la restauration d'une église datant du début du 20e siècle, ainsi que la construction d'un kiosque touristique et du mur du Millénaire. Ce parc sera relié au parc littoral (phase 2) à l'aide d'une courte allée à travers le centre-ville. La promenade littorale suivra la rive pendant deux kilomètres, jusqu'à l'endroit où sera installé un petit terrain de camping. Les services offerts par le terrain de camping, qui pourra accueillir huit véhicules de loisirs et six tentes, incluront les prises électriques, les prises d'eau et des toilettes extérieures. La promenade, accessible aux fauteuils roulants, serpentera à travers les arbres et offrira aux visiteurs un sentier panoramique reliant le terrain de camping aux entreprises locales situées au centre du village. Weyerhaeuser travaille présentement à l'amélioration de l'ancien sentier Golden Spruce (phase 3) afin de créer un accès à un ensemble de larges épinettes Sitka et de cèdres d'une grandeur comparable à ceux qui se trouvent dans le parc Cathedral Grove. Une fois terminé, cet endroit deviendra le seul site facile d'accès permettant de voir de près les immenses arbres des îles de la Reine-Charlotte. Des consultations sont actuellement en cours au sein de la collectivité afin de déterminer si le quai du gouvernement sera repris (phase 4).
Avantages : Ce projet entraînera la diversification de l'économie de la collectivité grâce à la mise en place d'un attrait touristique indispensable. Un emploi permanent direct à temps plein sera créé pour l'entretien du sentier et du parc, et selon les prévisions, neuf emplois indirects seront créés dans des entreprises locales liées au secteur du tourisme. Le nombre accru de visiteurs et l'amélioration de l'infrastructure pourront aussi entraîner la création de nouvelles entreprises. Depuis la perte du Golden Spruce - abattu par un vandale en 1998 - les touristes ignorent Port Clements.

ENSEMBLE DU LITTORAL

Mise en œuvre de la stratégie marketing du SFI dans l'ensemble du littoral
Contribution non remboursable :	200 000 $
Coût total du projet :	580 000 $
Demandeur :	The Sport Fishing Institute of B.C. (SFI)
Personne-ressource à la SADC :	Fred Gornall; (604) 826-6252 SADC de North Fraser, Mission
Description : Le Sport Fishing Institute of B.C. a mis en place un initiative de marketing à long terme, dans l'ensemble du littoral, afin de promouvoir les activités de pêche récréative en Colombie-Britannique. Le but de la campagne initiale du SFI était de contrer la publicité négative entraînée par le repli de l'industrie de la pêche. La contribution de l'IAEC servira à développer un programme de marketing ciblé pour la promotion des collectivités côtières de la C.-B. dont l'économie repose sur la pêche sportive. Les principales activités de marketing incluront des publicités imprimées, télédiffusées et radiodiffusées, une participation aux principaux salons commerciaux dans les marchés nord-américains clés, des voyages d'information pour les principales entreprises médiatiques, de la promotion sur le site Web, des séminaires organisés à l'intention des journalistes et d'autres événements dans des marchés clés aux États-Unis, et des événements reliés au secteur de la pêche organisés par les collectivités.
Avantages : La campagne de marketing fera la promotion de la pêche sportive en eau salée aux niveaux régional, national et international. Ce projet contribuera à la croissance des activités économiques dans plusieurs des collectivités les plus durement touchées par le repli dans le secteur de la pêche, et aura un effet positif sur d'autres collectivités côtières offrant des activités touristiques. À l'heure actuelle, l'activité économique de la pêche sportive génère environ 400 millions de dollars par année dans la province.

Archives : 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000