Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Institutional links

Communiqués

Calgary reçoit 41,7 millions de dollars pour des projets d'infrastructures

19 juillet 2002

Calgary (Alberta)

Plus de 41,7 millions de dollars seront versés à la ville de Calgary pour la réalisation de 13 projets d'infrastructures municipales qui ont été approuvés aujourd'hui dans le cadre du programme Infrastructures Canada-Alberta (PICA).

L'annonce a été faite par le sénateur Dan Hays, au nom de Stephen Owen, secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Affaires indiennes et du Nord canadien), le député Mark Hlady, Calgary Mountain View, au nom de l'honorable Ed Stelmach, ministre des Transports de l'Alberta, et le maire de Calgary, Dave Bronconnier.

« Le PICA constitue une composante majeure de l'initiative du gouvernement fédéral visant à améliorer la qualité de vie de toutes les Canadiennes et tous les Canadiens », a déclaré le sénateur Hays. « Ensemble, avec nos partenaires provinciaux et municipaux, nous encourageons les municipalités à faire preuve d'innovation, à adopter de nouvelles approches et de meilleures pratiques ainsi qu'à utiliser de manière plus efficace les infrastructures actuelles afin que toutes les régions soient dotées d'infrastructures municipales durables. »

« Le gouvernement de l'Alberta entend fournir des infrastructures de qualité à ses collectivités », a souligné Mark Hlady. « Le PICA prend ses assises dans les collectivités afin de donner suite aux priorités en matière d'infrastructures établies par chacune d'elles. Les municipalités sont aussi représentées au sein du comité de gestion du Programme en tant que partenaires à part entière. »

Calgary connaît actuellement une croissance fulgurante. L'approbation de ces 13 projets contribuera à améliorer la qualité de vie de la population et des visiteurs. Les projets consistent principalement à moderniser des installations municipales et récréatives.
« Le programme Infrastructures Canada-Alberta constitue une aide précieuse pour mener à bien nos propres programmes municipaux, qui ont pour but d'aider à la réalisation de divers projets de développement dans les communautés », a déclaré le maire Bronconnier.

Dans le cadre du PICA, les gouvernements fédéral et provincial financent chacun un tiers du coût admissible de chaque projet. Les collectivités participantes se chargent de financer le restant. En ce qui concerne les projets approuvés aujourd'hui, qui s'élèvent à 41 699 229 dollars, les gouvernements fédéral et provincial contribuent à hauteur de 22 182 816 dollars.

Depuis la création du programme, 272 projets ont été approuvés pour les collectivités de l'Alberta, soit un montant total de 170,8 millions de dollars. Pendant la durée du PICA, les gouvernements fédéral et provincial et les administrations municipales investiront 508 millions de dollars dans les réseaux d'aqueduc et d'égout, les réseaux routiers, les ponts et les transports municipaux, les logements à prix abordables, l'élimination et le recyclage des déchets solides, les installations touristiques, culturelles et récréatives, et les projets destinés à améliorer l'efficacité énergétique des édifices municipaux. Le PICA est un partenariat réunissant les gouvernements fédéral et provincial et les administrations municipales, et, dans certains cas, des organisations du secteur privé.

Les 13 projets annoncés aujourd'hui satisfont aux objectifs globaux du PICA, dont la priorité porte sur les travaux d'infrastructures municipales « vertes ». Il s'agit plus particulièrement de projets visant à améliorer la qualité de l'eau dans les collectivités, le traitement et l'élimination sécuritaires des eaux usées et pluviales, et l'efficacité énergétique des édifices et installations appartenant aux municipalités.

Les projets sont approuvés par le Comité de gestion du PICA, qui est formé de représentants des gouvernements du Canada et de l'Alberta, de la Alberta Urban Municipalities Association (AUMA) et de la Alberta Association of Municipal Districts and Counties (AAMD&C).

« Nos membres ont toujours des besoins pressants en matière d'infrastructures », a indiqué M. John Trefanenko, au nom de l'AUMA. « Le programme Infrastructures Canada-Alberta nous permet d'obtenir un financement précieux pour poursuivre nos projets d'infrastructures. »

« Grâce au soutien financier du PICA, nos membres peuvent envisager d'apporter des améliorations importantes à leurs infrastructures », a précisé M. Eugene Wauters, au nom de l'AAMD&C. « Les infrastructures constituent des priorités municipales pour les districts et les comtés. »

L'entente du programme Infrastructures Canada-Alberta a été signée le 10 octobre 2000. Le financement du PICA a été prévu dans le budget fédéral de février 2000 et s'inscrit donc dans le cadre financier actuel du gouvernement fédéral.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Laura McNabb
Gestionnaire des communications par intérim
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Edmonton (Alberta)
Tél. : (780) 495-6892

Trent Bancarz
Communications
Alberta Transportation
Edmonton (Alberta)
(780) 427-0623
(En Alberta, composer sans frais le 310-0000, si vous êtes à l'extérieur d'Edmonton)

Site Web du PICA :
www.icap-pica.ca

N^o sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.

Document d'information

Programme Infrastructures Canada-Alberta Fiche d'information de l'Alberta

Programme de partenariat

Le programme Infrastructures Canada-Alberta (PICA) est un partenariat réunissant les gouvernements fédéral et provincial et les administrations municipales. Le Programme autorise également la participation du secteur privé. Les trois niveaux de gouvernement ont joué un rôle important dans l'élaboration de ce nouveau programme.
En général, chaque niveau de gouvernement (fédéral, provincial et municipal) contribue à hauteur d'un tiers du coût total admissible de chaque projet. En ce qui concerne le montant de 41,7 millions de dollars annoncé aujourd'hui, le total des contributions des gouvernements fédéral et provincial s'élève à 22 182 816 dollars. Depuis le 8 juin 2001, 272 projets et un montant total de 170,8 millions de dollars ont été annoncés : le total des contributions des gouvernements fédéral et provincial s'élève à environ 98,9 millions de dollars.
En Alberta, le programme est mis en œuvre par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et Alberta Transportation, et est administré par un secrétariat conjoint.

Apport local

Le PICA repose sur une approche prenant ses assises dans les collectivités. Par conséquent, les municipalités jouent un rôle important dans la mise en œuvre du Programme et la plupart des projets visent à satisfaire aux besoins en matière d'infrastructures déterminés par les municipalités.
Les gouvernements fédéral et provincial peuvent aussi soumettre des projets, d'un montant total d'environ 63,9 millions de dollars, afin de garantir que les projets régionaux réalisés par plus d'une municipalité ne soient pas mis à l'écart.

Priorités du programme

La priorité du PICA est accordée aux infrastructures municipales « vertes ». Près de 4,9 millions de dollars, soit 12 pour cent du montant total approuvé aujourd'hui, seront consacrés à la réalisation de projets qui sont destinés à améliorer ou à rehausser les infrastructures municipales « vertes » dans les collectivités albertaines. Les infrastructures « vertes » comprennent : les réseaux d'aqueduc et d'égout; la gestion de l'eau; la gestion et le recyclage des déchets solides; des investissements en vue de rénover ou d'améliorer l'efficacité énergétique des installations ou des édifices municipaux.

L'entente du programme Infrastructures Canada-Alberta prévoit qu'au moins 40 pour cent du coût total de tous les projets approuvés doit être alloué à des projets d'infrastructures municipales « vertes ».
Les autres priorités du Programme comprennent les transports locaux, les installations culturelles et récréatives, les infrastructures touristiques, les télécommunications dans les régions rurales et éloignées, l'accès à Internet à haute vitesse pour les établissements publics, et les logements à prix abordables. Le PICA est une composante majeure de l'initiative des gouvernements fédéral et provincial visant à améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens et les Canadiennes et à jeter les bases d'une croissance économique durable.
Afin de veiller à ce que les besoins en infrastructures des collectivités rurales soient pris en considération, un minimum de 26 pour cent du coût total de tous les projets réalisés en Alberta doit être investi dans des projets proposés par des municipalités rurales.

Programme Infrastructures Canada-Alberta

Liste des projets

Ville de Calgary
Parc naturel Griffith Woods

824 000 $

Ce projet comprend le développement et la remise en état du parc régional dans le canal de dérivation de la rivière Elbow. Ces travaux contribueront à la sécurité et à l'agrément des visiteurs du parc.
Personne-ressource : Anne Charlton - Tél. : (403) 268-4781

Ville de Calgary
Rénovation et agrandissement de la bibliothèque Forest Lawn

1 278 720 $

Ce projet consiste à agrandir la bibliothèque de 5000 pieds et à remettre à neuf les installations actuelles. Les améliorations permettront d'offrir une plus grande aire de lecture et de disposer de plus d'espace pour l'entreposage et les présentations des collections publiques.
Personne-ressource : Beth Taylor - Tél. : (403) 268-5121

Ville de Calgary
Zoo de Calgary - Initiative d'amélioration écologique

100 000 $

Le projet consiste à remplacer les lanterneaux et à installer des compteurs pour contrôler et réduire la consommation d'électricité. Il comprend également la prise de mesures en vue de mettre en place une structure de recyclage sur le terrain et à réduire le volume de déchets solides produits au zoo. La Calgary Zoological Society et la ville ont formé un partenariat pour mener à bien cette initiative.
Personne-ressource : Marian Adams - Tél. : (403) 268-4668

Ville de Calgary
Zoo de Calgary - Remise à neuf du complexe australasien

826 800 $

Les travaux de remise à neuf comprennent, entre autres, l'amélioration du système mécanique, le remplacement des lanterneaux et l'agrandissement de l'exposition de plantes et d'animaux. Ces travaux permettront de consommer moins d'électricité et d'accueillir 20 000 visiteurs supplémentaires par an. La Calgary Zoological Society et la ville ont formé un partenariat pour mener à bien cette initiative.
Personne-ressource : Marian Adams. - Tél. : (403) 268-4668

Ville de Calgary
Améliorations éconergétiques dans des postes d'incendie

100 000 $

Ce projet consiste à installer des systèmes de chauffage à radiateurs à infrarouge dans six postes d'incendie. La diminution de la consommation d'électricité et de combustible de chauffage permettront à la municipalité de réaliser des économies d'énergie.
Personne-ressource : Greg Wilkes. - Tél. : (403) 287-4226

Ville de Calgary
Modernisation de la piscine Thornhill et de l'aréna Murray Copot

5 775 000 $

Ce projet prévoit la réunion de la piscine Thornhill et de l'aréna Murray Copot Arena en vue de créer une seule installation polyvalente, qui offrira à la population de Calgary des activités récréatives toute l'année. L'installation d'appareils éconergétiques, tels que de nouvelles chaudières et de nouveaux systèmes d'éclairage, permettront de moderniser les installations. Ces améliorations devraient attirer 20 000 visiteurs supplémentaires par an et permettre de pratiquer de nouveaux sports, tels que la crosse et le hockey sur patins à roues alignées.
Personne-ressource : Willie Jurcevic - Tél. : (403) 268-1320

Ville de Calgary
Programme des systèmes de gestion de l'eau des parcs de la ville

4 785 000 $

Ce projet consiste à remplacer les systèmes manuels des parcs locaux par un réseau central et automatique de gestion de l'eau. Suivant les lieux, les systèmes d'irrigation seront alimentés par des sources autres que le service d'alimentation municipal, entre autres, par des bassins d'eaux pluviales. Ce projet permettra de diminuer la consommation d'eau potable et les coûts d'opération.
Personne-ressource : Denis Gourdeau - Tél. : (403) 804-9275

Ville de Calgary
Construction d'une bibliothèque au nord-ouest de Calgary

5 725 000 $

Ce projet prévoit la construction d'une bibliothèque de 25 000 pieds carrés, qui sera mise à la disposition de plusieurs communautés qui se sont récemment installées ou crées au nord-ouest de Calgary. En plus de posséder les collections des bibliothèques traditionnelles, l'installation sera construite pour fonctionner dans un contexte électronique automatisé et sera équipée d'un réseau électrique et de communication modulable et extensible. Le public aura accès à Internet et à d'autres équipements électroniques ainsi qu'à un centre électronique de découvertes destiné à des activités de formation et d'apprentissage. La bibliothèque sera aménagée sans barrière architecturale afin de faciliter l'accès aux personnes handicapées.
Personne-ressource : Susan Ruf - Tél. : (403) 260-2630)

Ville de Calgary
Musée Glenbow - Modernisation et agrandissement

1 418 349 $

Ce projet consiste à améliorer l'aire d'entreposage de la collection d'histoire culturelle du Musée Glenbow. Cet aménagement permettra une plus grande mise en valeur et un futur enrichissement de la collection actuelle. Des nouvelles installations d'entreposage amélioreront l'accès aux collections et rendront le milieu de travail plus sécuritaire.
Personne-ressource : Marian Adams - Tél. : (403) 268-4668

Lindsay Park Sports Society
Centre Talisman - Complexe nautique

10 874 089 $

Ce projet consiste à construire un nouveau complexe nautique comprenant une piscine de dimensions internationales et une baignoire de balnéothérapie. L'installation actuelle sera modernisée pour comprendre un plus grand local de casiers, un vestiaire familial adapté aux personnes handicapées et des accès au bâtiment améliorés. Ce projet offrira aux résidents de Calgary, y compris aux familles, la possibilité de vivre une expérience récréative exceptionnelle.
Personne-ressource : Bernie Asbell - Tél. : (403) 233-8393

Ville de Calgary
Parc Rotary Challenger

2 000 000 $

Ce projet prévoit l'installation de services sous-terrains qui sont nécessaires pour le développement futur du parc. L'installation attirera environ 250 000 visiteurs par an. La Rotary Challenger Park Development Society et la ville ont formé un partenariat pour mener à bien cette initiative.
Personne-ressource : Marian Adams - Tél. : (403) 268-4668

Ville de Calgary
Projet d'amélioration de la piscine et du parc Killarney - Phase 2

3 100 000 $

Ce projet, qui consiste à agrandir et à moderniser la piscine et le parc Killarney, permettra de fournir davantage de services et contribuera à l'agrément des visiteurs. Les systèmes mécaniques et électriques seront aussi améliorés afin de réduire les frais de chauffage et d'augmenter l'efficacité énergétique.
Personne-ressource : Ronald Lowe - Tél. : (403) 242-7770

Rotary Challenger Park Development Society
Parc Rotary Challenger

4 892 271 $

Le nouveau parc Rotary Challenger sera aménagé sans barrière architecturale et permettra de pratiquer de nombreux sports afin de répondre aux besoins des personnes ayant une déficience mentale ou physique. Le parc comprendra un complexe stade qui sera doté, entre autres, d'un centre du base-ball, de vestiaires, de boutiques et de tribunes extérieures ainsi que d'un centre de visiteurs abritant les bureaux des Jeux olympiques spéciaux. Le centre de visiteurs comprendra aussi des locaux à bureaux, des salles de réunions, plusieurs salles polyvalentes et une cuisine. Ce nouveau complexe sportif est conçu pour répondre à tous les besoins en matière de sports et d'activités récréatives tout en offrant un service d'assistance aux personnes ayant une déficience. Il est la première installation du genre au Canada.
Personne-ressource : Myrna Dube - Tél. : (403) 735-1249

NOMBRE TOTAL DE PROJETS
COÛT TOTAL DES PROJETS

13
41 699 229 $

Archives : 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000