Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués

Le Canada célèbre la Saskatchewan Finance 243 Projets Du Centenaire

27 juin 2005
Regina (Saskatchewan)

La ville de Davidson aura de nouveaux sentiers de promenade, la MR de Fish Creek fera connaître son histoire par des monuments commémoratifs, et St. Walburg construira un Parc du Centenaire. Ce ne sont là que quelques-uns des 243 projets qui recevront une contribution totale de 3 174 307 $ de l'initiative fédérale de financement des activités du centenaire de la Saskatchewan, Le Canada célèbre la Saskatchewan.

L'honorable Ralph Goodale, ministre des Finances et l'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), ont annoncé la nouvelle aujourd'hui. Avec ces nouveaux fonds, le gouvernement du Canada porte à plus de 4,64 millions de dollars les investissements réalisés dans 353 municipalités de la Saskatchewan pour des projets qui laisseront un héritage aux générations futures.

« Le gouvernement du Canada sait que l'avenir de nos collectivités urbaines et rurales est la clé de notre qualité de vie et de la santé et de la prospérité du pays, a déclaré le ministre Goodale. Le Canada célèbre la Saskatchewan sert à créer des projets qui célèbrent les réalisations des collectivités pendant le premier siècle d'existence de la province et qui préparent leur avenir. »

« Cette année, en Saskatchewan, la Fête du Canada donnera lieu à encore plus de célébrations que d'habitude, a déclaré le ministre Owen. Le gouvernement du Canada s'est engagé à créer un héritage durable pour commémorer le centenaire de la Saskatchewan et le soutien de DEO à ces projets communautaires contribuera à créer cet héritage pour les générations futures. »

Au nombre des autres projets qui recevront une aide financière, mentionnons des améliorations au Musée et au Temple de la renommée des sports, une pataugeuse au centre municipal et au parc des Kinsmen à North Battleford, des améliorations à un terrain de sports à la Première Nation de Little Pine, des travaux de restauration à l' Eaton Catalogue House et des améliorations à un terrain de jeux à Eatonia, et la construction d'une piste de ski de fond et d'un sentier de promenade dans le hameau nord de Weyakwin.

Le Canada célèbre la Saskatchewan est une initiative axée sur les collectivités, à qui on a demandé de décider de présenter des projets prioritaires pour le bien-être de leurs résidents. Les demandeurs admissibles peuvent mettre leurs ressources en commun et présenter des demandes conjointes dans le cadre du même projet. On a incité des groupes communautaires comme des conseils de parc ou des sociétés muséales à travailler avec les demandeurs admissibles pour élaborer des projets d'amélioration aux infrastructures communautaires.

Annoncée en décembre 2004, l'initiative de commémoration du centenaire Le Canada célèbre la Saskatchewan souligne le 100 e anniversaire de l'entrée de la Saskatchewan dans la Confédération. Ce plan à l'échelle de la province aide les collectivités à améliorer leur qualité de vie et à accroître leur activité économique.

Le ministère du Patrimoine canadien soutient également les célébrations et les activités commémoratives entourant les centenaires de la Saskatchewan et de l'Alberta. Il contribue aux activités organisées par des organismes non gouvernementaux ainsi qu'à la Visite royale en mai 2005. « Le Canada d'est en ouest » est le thème des célébrations nationales de 2005 qui souligneront le centenaire des deux provinces.

Les fonds accordés à cette initiative sont inscrits au budget fédéral de 2005.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:

Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Saskatoon, SK
Tél: (306) 975-5942

No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.


Document d'information

Le Canada célèbre la Saskatchewan - projets financés

Collectivité Projet Fonds fédéraux
Alida, Village d' Améliorations à la salle communautaire 12 320 $
Allan, Ville d' Construction d'un parc récréatif communautaire 13 580 $
Antler, Village d' Améliorations au Memorial Hall 2 000 $
Arlington, MR d' Améliorations à la salle communautaire et à la patinoire 7 420 $
Arm River, MR d' Construction d'un sentier de promenade 6 000 $
Balgonie, Ville de Améliorations à la salle communautaire 24 780 $
Battleford, Ville de Construction d'un centre d'interprétation 76 400 $
Beauval, Partie nord du village de Améliorations à la salle communautaire 16 860 $
Beaver River, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 21 980 $
Beechy, Village de Améliorations à l'extérieur du bureau municipal 6 000 $
Big Quill, MR de Améliorations aux salles d'assemblées publique du bureau municipal 14 220 $
Big River, Ville de Améliorations au centre communautaire 14 820 $
Big Shell, Villégiature de Améliorations au centre communautaire 2 000 $
Black Lake , Première Nation Améliorations au terrain de balle communautaire 25 620 $
Blaine Lake, Ville de Panneaux de signalisation pour la ville 10 160 $
Blucher, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 29 520 $
Bredenbury, Ville de Améliorations au parc communautaire 7 080 $
Broadview, Ville de Améliorations à la patinoire 18 760 $
Brock, Village de Améliorations à la patinoire 9 500 $
Brokenshell, MR de Améliorations à la salle communautaire 6 340 $
Brownlee, Village de Améliorations à l'extérieur du bureau municipal et du centre pour personnes âgées 2 000 $
Buchanan, MR de Améliorations au centre communautaire 10 120 $
Buchanan, Village de Améliorations au terrain de pique-nique 6 000 $
Buena Vista, Village de Améliorations aux parcs Dobson et Heritage 7 940 $
Buffalo, MR de Rénovation de l'extérieur de l'édifice de la MRC 18 940 $
Buffalo Narrows, Partie nord du village de Améliorations au centre sportif et à la salle communautaire 22 740 $
Buffalo River, Nation Dene Construction d'une patinoire extérieure 11 240 $
Cana, MR de Améliorations à la salle communautaire et au terrain de curling 19 040 $
Candle Lake, Villégiature de Améliorations à l'édifice récréatif multifonctions 10 060 $
Carnduff, Ville de Améliorations à la salle de spectacle communautaire 28 740 $
Central Butte, Ville de Améliorations au terrain de curling 8 780 $
Chamberlain, Village de Améliorations à la halte routière touristique 2 000 $
Chesterfield, MR de Améliorations à la salle Laporte 10 640 $
Choiceland, Ville de Améliorations à la salle communautaire 7 400 $
Clearwater River, Nation Dene Améliorations au terrain de camping et à la salle communautaire 11 960 $
Clinworth, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 6 000 $
Codette, Village de Améliorations au centre pour personnes âgées 2 000 $
Coleville, Village de Améliorations au terrain de jeux 12 900 $
Connaught, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 14 960 $
Coteau Beach, Villégiature de Améliorations à un parc 2 000 $
Craik, Ville de Améliorations à un édifice patrimonial 8 360 $
Cumberland House, Partie nord du village de Améliorations à des installations récréatives 12 640 $
Cupar, Ville de Améliorations à la salle communautaire 12 040 $
Dalmeny, Ville de Améliorations au parc du centenaire 32 200 $
Debden, Village de Améliorations à diverses installations communautaires 7 100 $
Dilke, Village de Construction de tables multifonctions 2 000 $
Dodsland, Village de Améliorations au parc communautaire et à la signalisation du village 9 430 $
Domremy, Village de Améliorations à la salle communautaire 4 000 $
Drinkwater, Village de Améliorations à la salle communautaire 8 000 $
Dubuc, Village de Améliorations à la salle Memorial 2 000 $
Duck Lake, Ville de Améliorations à la salle communautaire 12 480 $
Dysart, Village de Améliorations à un parc 6 000 $
Eastend, Ville de Améliorations au terrain de jeux 11 520 $
Eatonia, Ville de Restauration de la Eaton Catalogue House et amélioration à un terrain de jeux 9 480 $
Echo Bay, Villégiature de Améliorations au centre communautaire 2 000 $
Edenwold, Village de Améliorations à la salle communautaire 6 000 $
Emerald, MR de Améliorations à la salle communautaire 13 380 $
English River , Première Nation Construction d'un amphithéâtre en plein air 13 040 $
Ernfold, Village de Améliorations à la salle communautaire 2 000 $
Esterhazy, Ville de Améliorations au centre sportif communautaire 46 960 $
Estevan, MR de Construction d'un terrain de jeux du centenaire 35 800 $
Eyebrow, Village de Améliorations à un parc et un terrain de foire 10 100 $
Fairlight, Village de Améliorations à la salle communautaire 4 000 $
Fillmore, Village de Améliorations au centre récréatif 6 000 $
Fish Creek, MR de Monuments à l'histoire de la MR 7 640 $
Fleming, Ville de Améliorations à l'élévateur à grains historique 12 560 $
Foam Lake, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 13 960 $
Fort Qu'Appelle, Ville de Améliorations au terrain de curling et à la patinoire 55 560 $
Fox Valley, Village de Améliorations à une piscine 14 800 $
Frenchman Butte, MR de Améliorations à la salle communautaire et au parc 26 440 $
Garden River, MR de Améliorations au gymnase du parc Meath 14 500 $
Garry, MR de Améliorations au terrain de curling 10 280 $
Gerald, Village de Améliorations à la salle communautaire 4 000 $
Good Lake, MR de Construction d'un terrain de jeux et d'un abri à pique-nique 13 860 $
Goodsoil, Village de Amélioration au parc St. Boniface 6 000 $
Govan, Ville de Améliorations à un parc 9 760 $
Grand Coulee, Village de Construction d'un parc du centenaire 12 320 $
Grayson, MR de Plaques pour souligner la création d'écoles rurales 11 000 $
Griffin, MR de Améliorations au centre communautaire, signalisation des anciennes écoles 7 900 $
Handel, Village de Améliorations à la salle communautaire 4 813 $
Hart Butte, MR de Développement du parc communautaire de Poplar River 22 660 $
Hawarden, Village de Améliorations à un parc 3 100 $
Herschel, Village de Améliorations au terrain de curling 2 000 $
Heward, Village de Améliorations à la salle communautaire 2 000 $
Hodgeville, Village de Améliorations à la piscine municipale 4 000 $
Hoodoo, MR de Améliorations à l'extérieur du bureau municipal 14 020 $
Hubbard, Village de Améliorations à la salle communautaire 2 000 $
Hudson Bay, Ville de Achat d'une machine à glace pour la patinoire 53 660 $
Humboldt, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 18 220 $
Ile-A-La-Crosse, Partie nord du village de Améliorations des parcs Centennial et War Veterans 25 360 $
Indian Head, MR de Construction de deux parcs commémoratifs 7 960 $
Insinger, MR de Améliorations à diverses installations communautaires et à un parc régional 9 560 $
Island View, Villégiature de Améliorations au secteur de la plage 2 000 $
Ituna Bon Accord, MR de Améliorations à un parc régional 10 640 $
Jansen, Village de Améliorations à un terrain de sports et à un centre communautaire 10 900 $
Kannata Valley, Villégiature de Panneaux de signalisation pour la ville, érection de mâts pour drapeau et babillard communautaire 2 000 $
Kelvington, MR de Améliorations à des terres agricoles 12 340 $
Kelvington, Ville de Construction d'un parc communautaire 20 140 $
Kendal, Village de Améliorations au centre communautaire 2 000 $
Kennedy, Village de Améliorations à un parc 6 000 $
Kerrobert, Ville de Améliorations à diverses installations communautaires 24 487 $
Key West, MR de Améliorations au centre pour personnes âgées au centre communautaire 2 000 $
Kincaid, Village de Améliorations à un musée 5 767 $
King George, MR de Améliorations au centre récréatif 6 000 $
Kinley, Village de Achat d'équipement de jeu pour un parc 2 000 $
Kyle, Ville de Construction d'une installation extérieure multifonctionnelle 18 720 $
Lacadena, MR de Améliorations à la patinoire 5 000 $
Lake Alma, Village de Améliorations à la cuisine de la patinoire du centenaire 8 000 $
Lake Of The Rivers, MR de Améliorations au centre communautaire et à la signalisation 5 350 $
Lakeside, MR de Améliorations à deux terrain de jeux 9 600 $
Lakeview, MR de Améliorations à la salle communautaires 9 540 $
Lampman, Ville de Améliorations au centre sportif 22 700 $
Langenburg, MR de Améliorations à un parc régional 23 120 $
Langenburg, Ville de Améliorations à la piscine municipale 22 140 $
Langham, Ville de Construction d'un terrain de soccer extérieur 22 900 $
Lemburg, Ville de Signalisation (avec information historique) et système d'éclairage de la patinoire 10 545 $
Leroy, Ville de Améliorations au centre sportif 21 000 $
Limerick, Village de Améliorations à la patinoire et au parc 8 200 $
Lipton, Village de Améliorations à la salle communautaire 6 620 $
Little Pine , Première Nation Améliorations à des terrains de jeux 13 260 $
Loreburn, Village de Améliorations au terrain de jeux 7 320 $
Lucky Lake, Village de Panneaux pour marquer le centenaire de la ville et de la province 7 080 $
Maidstone, Ville de Panneaux de signalisation pour la ville 19 900 $
Makwa, Village de Améliorations à la salle communautaire 4 000 $
Manitou Beach, Villégiature de Améliorations à des sentiers sur la plage 6 000 $
Marcelin, Village de Améliorations à diverses installations communautaires 4 000 $
Marquis, Village de Achat de tables de pique-nique 2 000 $
Martensville, Ville de Améliorations au centre communautaire 87 300 $
Mayfield, MR de Améliorations à un parc régional 8 800 $
Maymont, Village de Améliorations à la bibliothèque publique 4 000 $
McCraney, MR de Améliorations à la patinoire 8 620 $
Meath Park, Village de Améliorations au centre récréatif 6 000 $
Medstead, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 12 220 $
Melville Beach, Villégiature de Améliorations au parc riverain 2 000 $
Melville, Ville de Expansion du parc du centenaire 89 060 $
Mervin, MR de Rénovations à la salle communautaire et à la bibliothèque 24 080 $
Metinota, Villégiature de Achat de mâts de drapeau pour le cairn 2 000 $
Michel Village, Hameau nord de Améliorations à la salle communautaire 2 000 $
Middle Lake, Village de Améliorations à la patinoire, au centre communautaire et au parc 6 000 $
Milden, Village de Améliorations au parc du centenaire 4 000 $
Mistatim, Village de Améliorations au centre communautaire 4 000 $
Monet, MR de Construction d'estrades pour un terrain de sports 11 280 $
Montrose MR de Améliorations à la salle communautaire 14 200 $
Moose Creek, MR de Améliorations à un parc régional 17 740 $
Moose Jaw, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 31 740 $
Moosomin , Première Nation Construction d'un parc du patrimoine 18 120 $
Morris, MR de Améliorations à l'extérieur du bureau de la MR 2 200 $
Morse, MR de Améliorations à l'extérieur du bureau de la MR 4 440 $
Morse, Ville de Améliorations à diverses installations communautaires 9 000 $
Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man , Premières Nations Améliorations à la salle communautaire 12 060 $
Muskowekwan , Première Nation Améliorations à la collectivité 7 640 $
Naicam, Ville de Améliorations à diverses installations communautaires 15 220 $
Neudorf, Village de Améliorations à diverses installations communautaires 11 821 $
Neville, Village de Améliorations à la patinoire 4 716 $
Nipawin, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 29 480 $
Nokomis, Ville de Améliorations à un musée 8 720 $
Norquay, Ville de Améliorations à des terrains de jeux 9 700 $
North Battleford, Ville de Améliorations à diverses installations communautaires 273 840 $
Ogema, Ville de Améliorations au centre d'interprétation de la gare du CPR 11 700 $
One Arrow , Première Nation Améliorations à des terrains de jeux 8 900 $
Orkney, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 36 120 $
Paddockwood, MR de Améliorations au centre communautaire 21 300 $
Paddockwood, Village de Améliorations à des terrains de balle 4 000 $
Paradise Hill, Village de Améliorations au centre sportif et à un site historique 9 720 $
Patuanak, Hameau nord de Améliorations à la salle communautaire 2 000 $
Pebble Baye, Villégiature de Panneaux de signalisation pour Villégiature 2 000 $
Pelican Lake , Première Nation Construction d'un parc de sports 17 260 $
Pennant, Village de Construction d'un parc et d'un terrain de camping 4 000 $
Pense, MR de Améliorations à la salle communautaire et embellissement du village 8 700 $
Perdue, Village de Achat d'équipement de terrain de jeux pour un parc 7 440 $
Pleasantdale, MR de Améliorations à la salle communautaire et d'un lieu d'activités communautaires 13 460 $
Plenty, Village de Améliorations à un parc et panneaux de signalisation pour la ville 7 430 $
Poplar Valley, MR de Améliorations au parc régional de Rockin Beach 6 000 $
Porcupine MR de Améliorations à diverses installations communautaires 21 920 $
Prelate, Village de Améliorations à la salle communautaire 4 000 $
Punnichy, Village de Améliorations à la salle communautaire et bibliothèque 6 340 $
Qu'Appelle, Ville de Amélioration au centre communautaire 12 960 $
Quill Lake, Village de Panneaux de signalisation pour village, améliorations au terrain de jeux 8 780 $
Radville, Ville de Améliorations à diverses installations communautaires 14 700 $
Raymore, Ville de Améliorations à diverses installations communautaires 17 360 $
Riverhurst, Village de Améliorations au terrain de camping communautaire 4 000 $
Rockglen, Ville de Améliorations à la salle communautaire et bibliothèque 9 000 $
Rose Valley, Ville de Améliorations au centre communautaire 21 520 $
St. Benedict, Village de Améliorations à diverses installations communautaires 4 000 $
St. Brieux, Village de Améliorations à la salle communautaire 10 100 $
St. Georges Hill, Hameau nord de Améliorations à la salle communautaire 4 000 $
St. Louis, MR de Améliorations à diverses installations communautaires 23 080 $
St. Walburg, Ville de Construction d'un parc communautaire du centenaire 13 440 $
Saskatchewan Beach, Villégiature de Construction d'un terrain de golf 4 000 $
Saulteaux , Première Nation Améliorations à la salle de bande 11 280 $
Scott, MR de Améliorations à des terrains de balle 3 000 $
Scott, Ville de Améliorations au terrain de curling 6 713 $
Sedley, Village de Améliorations à la patinoire et au centre des jeunes 10 145 $
Senlac, Village de Améliorations au terrain de camping 2 000 $
Silton, Village de Améliorations à la salle communautaire 2 000 $
Sintaluta, Ville de Améliorations au complexe sportif 4 000 $
Snipe Lake, MR de Construction d'un belvédère et d'un centre d'information au cimetière 10 480 $
Souris Valley, MR de Améliorations au complexe communautaire du parc régional Oungre Memorial 6 520 $
South Lake, Villégiature de Améliorations à la salle communautaire 2 000 $
Southey, Ville de Construction d'un terrain de jeux 13 860 $
Sovereign, Village de Améliorations au centre communautaire 2 000 $
Spalding, MR de Améliorations à la salle communautaire, au club, au club curling et au parc 12 240 $
Spruce Lake, Village de Améliorations au centre communautaire 2 000 $
Spy Hill, MR de Améliorations à la patinoire et construction d'une aire de pique-nique 4 000 $
Stewart Valley, Village de Améliorations au parc du village 4 000 $
Stockholm, Village de Améliorations à un par cet panneaux de signalisation pour le village 6 060 $
Stonehenge, MR de Améliorations à une église patrimoniale et au centre communautaire 2 500 $
Storthoaks, Village de Améliorations au centre pour personnes âgées et au terrain de jeux 2 000 $
Strasbourg, Ville de Améliorations à un musée 25 540 $
Strongfield, Village de Améliorations à la salle communautaire et à la patinoire 4 200 $
Sturgis, Ville de Améliorations à des terrains de jeux 12 540 $
Success, Village de Achat d'une chaudière pour le centre communautaire 2 000 $
Sweetgrass , Première Nation Améliorations à la salle communautaire 11 420 $
Tantallon, Village de Améliorations au centre sportif 4 000 $
Tisdale, Ville de Améliorations au complexe récréatif 66 990 $
Tobin Lake, Villégiature de Améliorations à la salle communautaire 2 000 $
Tompkins, Village de Améliorations à la salle communautaire 4 000 $
Touchwood, MR de Améliorations à l'extérieur du bureau municipal 6 620 $
Tramping Lake, Village de Panneaux de signalisation pour village 2 000 $
Val Marie, Village de Améliorations au centre du village et au parc, et panneaux historiques 13 620 $
Valparaiso, Village de Panneaux de signalisation pour le village 1 280 $
Vanguard, Village de Améliorations à l'édifice de la bibliothèque et du musée 9 000 $
Veregin, Village de Améliorations au National Doukhobor Heritage Village Museum 2 000 $
Viscount, Village de Améliorations à l'extérieur de la bibliothèque et au bureau municipal 6 000 $
Wakaw, Ville de Améliorations au centre récréatif 17 680 $
Waldeck, Village de Améliorations au terrain de jeux 6 660 $
Warman, Ville de Construction d'un parc et d'un terrain de jeux 69 620 $
Waterhen Lake, Première Nation Construction d'une piste de course 15 420 $
Waverley, MR de Améliorations à la salle communautaires et achat de tables de pique-nique 8 880 $
Wawota, Ville de Améliorations au parc Centennial Heritage 31 240 $
Webb, Village de Panneau signalant le site de la vieille école 2 000 $
Weekes, Village de Améliorations au centre communautaire 2 000 $
Wellington, MR de Améliorations à la salle communautaire 7 440 $
Weyakwin, Hameau nord de Construction d'une piste de ski de fond 4 000 $
Weyburn MR de Améliorations au centre communautaire et au parc régional de Nickel Lake 17 280 $
White Valley, MR de Améliorations à la salle communautaire 11 400 $
Willner, MR de Améliorations au terrain de golf 6 000 $
Wolseley, MR de Améliorations au centre sportif et à la salle communautaire 9 460 $
Wreford MR de Améliorations à un musée 6 000 $
Wood Mountain, Village de Améliorations à un site patrimonial, à la salle communautaire, au terrain de jeux et à la bibliothèque 2 000 $
Yellow Creek, Village de Améliorations au centre communautaire 2 000 $
Yellow Grass, Ville de Rénovations au complexe communautaire 11 440 $
Young, Village de Améliorations à une piscine pour les jeunes 12 000 $
TOTAL : 243 projets 3 174 307 $

Le Canada célèbre la Saskatchewan (CCS) est une initiative du gouvernement du Canada pour commémorer et célébrer le centenaire de la Saskatchewan en 2005.

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada administrera les 36,8 millions de dollars de fonds fédéraux accordés à des projets d'immobilisations commémoratives du centenaire. Quatorze millions de dollars ont été mis de côté pour soutenir les projets communautaires des collectivités à l'extérieur de Regina et de Saskatoon.

Les collectivités pourront également acquérir des infrastructures publiques pour leurs résidents.

Le programme fournira une aide non récurrente allant jusqu'à 100 p. 100 du coût total des projets approuvé pour la collectivité. Le financement est calculé proportionnellement au nombre d'habitants (Recensement et Enquête auprès des peuples autochtones de 2001), selon un taux de 20 $ par personne pour les collectivités de plus de 300 habitants. Les plus petites collectivités seront financées comme suit :

  • moins de 100 habitants 2 000 $ par collectivité
  • 101 à 200 habitants 4 000 $ par collectivité
  • 201 à 300 habitants 6 000 $ par collectivité

Une trousse d'information a été distribuée à 887 collectivités de la Saskatchewan immédiatement après l'annonce de décembre 2004. La date limite de présentation des demandes est le 1 er juillet 2005.

Patrimoine canadien a également investi 3,1 millions de dollars dans un certain nombre d'initiatives comprenant les célébrations de la Fête du Canada à Regina, des activités entourant la Visite royale et des célébrations du centenaire organisées par des organismes non gouvernementaux.

Pour plus d'information, veuillez communiquer avec :

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
N o sans frais : 1 888 338-9378
Région de Saskatoon : (306) 975-6559
Site Web : http://www.deo-wd.gc.ca
Par la poste : Case postale 2025, Saskatoon (Saskatchewan) S7K 3S7


Archives : 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000