Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
www.wd-deo.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués
Cinq collectivités de la région du Sud-Ouest du Manitoba reçoivent un montant de 2,1 millions de dollars pour leurs infrastructures
Cinq collectivités du Sud-Ouest du Manitoba bénéficieront de quatre projets d'infrastructure de traitement des eaux. C'est ce qu'ont annoncé aujourd'hui le gouvernement du Canada et la province du Manitoba. Le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Manitoba accordera plus de 2,1 millions de dollars à leur financement.
L'honorable Scott Smith, ministre de la Compétitivité, de la Formation professionnelle et du Commerce du Manitoba, au nom de l'honorable Ron Lemieux, ministre de l'Infrastructure et des Transports du Manitoba, et l'honorable Vic Toews, ministre de la Justice et procureur général du Canada, au nom de l'honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, ont annoncé aujourd'hui le financement des projets.
«
Des milliers de ménages et d'entreprises tireront avantage de ces projets, a déclaré M. Smith. Le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba est un élément important du renouvellement de l'infrastructure verte dans l'ensemble de la province.
« Le nouveau gouvernement du Canada fait en sorte que nos collectivités et notre environnement demeurent sains et prospères pour les générations futures
», a signalé le ministre Toews, au nom de l'honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. « L'aide offerte aux collectivités pour moderniser leurs infrastructures a des répercussions directes sur la qualité de vie des familles, et notre gouvernement est fier de soutenir les communautés du Sud-Ouest de la province.
»
Les projets de la région du Sud-Ouest font partie d'un ensemble de 15 projets d'infrastructure dans les régions rurales et du Nord du Manitoba dont le montant de 22 millions de dollars est financé par le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba et qu'ont approuvé cette semaine les deux ordres de gouvernement. Les projets approuvés, en grande majorité, équiperont la province en infrastructures vertes d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées. Un projet porte sur la connectivité à large bande.
Les quatre projets d'infrastructure annoncés aujourd'hui amélioreront les systèmes de traitement des eaux de cinq collectivités de la région du Sud-Ouest du Manitoba. Dans le cadre d'un projet conjoint avec la MR de Strathcona, les municipalités rurales de Strathclair, de Whitehead et de Riverside bénéficieront de trois projets différents pour améliorer leurs systèmes d'étangs d'épuration. Ces améliorations auront un impact sur plus de 550 résidences des collectivités visées. Des travaux de réfection importants seront entrepris à la station de traitement des eaux de Souris et permettront à 300 nouveaux foyers sur une période de 20 ans de se raccorder au système de la municipalité et aux 900 foyers actuels d'obtenir de l'eau potable de meilleure qualité.
Les projets du FIMR sont approuvés sur la recommandation du Comité consultatif fédéral-provincial-local sur l'infrastructure des régions rurales et du Nord. Les projets annoncés émanent de demandes de financement reçues en réponse au troisième et dernier appel de projets, dont la date limite était le 15 juin 2006. Le Comité consultatif est constitué de représentants de l'administration locale, de l'Association des municipalités du Manitoba (AMM) et de l'Association des conseils communautaires du Nord (ACCN). Le Comité a pour mission de donner des conseils dans le cadre du processus de sélection des projets du FIMR.
«
L'AMM est fière de collaborer à ce partenariat fructueux qui apporte des investissements dont on a grand besoin dans l'infrastructure des collectivités du Manitoba, a indiqué Ron Bell, président de l'AMM. Les projets annoncés aujourd'hui auront des répercussions considérables sur la salubrité de l'environnement des collectivités et des résidants concernés. Le FIMR contribue de façon appréciable à répondre aux besoins de nos membres en matière d'infrastructures, et je suis impatient de voir d'autres fonds être accordés à ce programme dans l'avenir.»
«
L'infrastructure de base comme les réseaux d'aqueduc et de traitement des eaux usées est essentielle pour l'état de santé global des collectivités rurales et du Nord, a déclaré Reg Meade, président de l'ACCN. Notre association est d'avis que les investissements du FIMR dans la modernisation de l'infrastructure de base contribuent à assurer un avenir plus prospère pour les populations locales et les générations futures.»
Le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba investit 120 millions de dollars dans des collectivités de l'ensemble du Manitoba. Quatre-vingt pour cent des ententes de financement sont réservées aux collectivités dont la population est inférieure à 250 000 habitants, y compris 198 municipalités et 50 conseils communautaires du Nord non constitués en municipalités et situés dans les régions rurales et du Nord du Manitoba. Les vingt pour cent restants seront consacrés à des collectivités de plus de 250 000 personnes. Pour obtenir plus d'information sur les projets d'infrastructure des gouvernements du Canada et du Manitoba, veuillez consulter le site Web suivant : www.infrastructure.gc.ca/.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Jacqueline Petrus,
Coordinatrice des communications
Secrétariat d’Infrastructure Canada-Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Tél. : 204-945-8778
No sans frais : 1-800-268-4883
Site Web du Secrétariat : www.infrastructure.mb.ca/
Mark Gale,
Agent de communication
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Winnipeg (Manitoba)
Tél. : 204-983-0280
Graham Gork,
Coordinateur des communications
Gouvernement du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Tél. : 204-945-5795
Site Web du gouvernement du Manitoba : www.gov.mb.ca/
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Document d'information
PROJETS D’INFRASTRUCTURE POUR LES RÉGIONS RURALES ET DU NORD
FONDS SUR L’INFRASTRUCTURE MUNICIPALE RURALE (FIMR)PROGRAMMES INFRASTRUCTURES CANADA-MANITOBA
Décembre 2006
Chacun des projets suivants est financé à partir du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR), qui réunit les contributions à parts égales des gouvernements fédéral et provincial et du promoteur du projet dans la collectivité concernée.
Région du Sud-Ouest
MR de Riverside/MR de Strathcona - 1 100 000 $
Système de traitement des eaux
Ce projet consiste à améliorer l’étang d’épuration Ninette. Environ 139 foyers raccordés au système municipal de collecte des eaux usées pourront dorénavant faire traiter leurs eaux usées plus efficacement et 100 nouveaux foyers seront raccordés au système municipal de collecte et de traitement des eaux usées.
Municipalité de Souris - 400 000 $
Amélioration du système de traitement des eaux – Phase I
Ce projet est la première phase des travaux d’amélioration de la station de traitement des eaux de la municipalité. Il comprend des améliorations à l’édifice de chloration, à la chambre de ventilateur et à l’édifice du laboratoire, et l’installation d’un nouveau débitmètre.
MR de Strathclair - 132 600 $
Projet d’excavation d’un étang d’épuration
Ce projet consiste à vider le compartiment secondaire de l’étang d’épuration, à en creuser le fond pour lui ajouter trois pieds de profondeur et à le rendre conforme aux exigences de conductivité hydraulique. Le projet apportera une protection accrue de la source d’eau en réduisant les risques de contamination des eaux souterraines.
MR de Whitehead - 500 000 $
Projet de réfection de l’étang d’épuration
Ce projet consiste à installer une membrane synthétique dans l’étang d’épuration pour répondre aux normes environnementales et réduire le risque de contamination des eaux souterraines.
Projets annoncés précédemment
Région du Sud-Est
MR d’Alexander - 2 700 000 $
Station de traitement des eaux
La construction d’une nouvelle station de traitement des eaux comprendra l’installation de technologies d’épuration avancées à plusieurs phases qui permettront d’offrir un approvisionnement sécuritaire en eau potable aux collectivités et entreprises riveraines de la rivière Winnipeg. La nouvelle station remplacera les nombreux petits systèmes privés actuels qui ont de la difficulté à satisfaire aux normes minimales de qualité de l’eau. De plus, sa capacité sera prévue en fonction d’une future expansion des collectivités voisines.
MR de Taché - 3 600 000 $
Projet d’alimentation en eau de Lorette
Le projet comprend un puits d’approvisionnement en eau, un réservoir en béton d’un million de litres, un poste de pompage, des canalisations principales et des branchements de service permettant de fournir de l’eau à 950 habitants qui ne sont actuellement pas raccordés au réseau d’aqueduc municipal. Ce projet permettra d’annuler les avis de faire bouillir en vigueur et de mieux protéger la santé publique. Un ensemble de 400 foyers consommera une eau potable de meilleure qualité.
Région du Nord
Conseil communautaire de Meadow Portage - 1 311 000 $
Amélioration de la station de traitement des eaux
Ce projet permettra d’améliorer la station de traitement des eaux de Meadow Portage et d’améliorer la qualité de l’eau offerte aux 65 foyers raccordés au service municipal d’approvisionnement.
Conseil communautaire de Thicket Portage - 1 194 800 $
Station de traitement des eaux
Ce projet consiste à construire une station conventionnelle de traitement des eaux et les infrastructures connexes dans la collectivité de Thicket Portage. Environ 42 foyers actuellement raccordés au service d’aqueduc municipal auront une eau de meilleure qualité.
Conseil communautaire de Gods Lake Narrows - 2 093 700 $
Station de traitement des eaux
Ce projet consiste à concevoir et à construire une nouvelle station de traitement des eaux ailleurs que sur le site de la station actuelle à Gods Lake Narrows. Environ 38 foyers actuellement raccordés au service d’aqueduc municipal auront une eau potable de meilleure qualité.
Région d’Interlake
MR de Rosser/MR de Rockwood - 2 713 500 $
Projet d’étang d’épuration
Ce projet consiste à installer un système de canalisations d’égout et un nouvel étang d’épuration. Environ 75 nouveaux foyers seront raccordés aux systèmes municipaux d’égout et de traitement des eaux. L’étang d’épuration pourra desservir un vaste secteur comprenant la collectivité de Grosse Isle et des parties des MR de Rockwood et de Rosser, ainsi que les municipalités de Rosser et de Gordon.
Région de Parkland
Village de McCreary - 48 000 $
Projet de réfection des canalisations d’égout
On prévoit entreprendre la réfection des égouts de la Deuxième Avenue pour prolonger la durée de vie des canalisations d’égout actuelles, améliorer la fiabilité du système d’égout et éviter des frais élevés de reconstruction des rues.
MR de Shell River/municipalité de Roblin - 912 000 $
Expansion de l’étang d’épuration
La MR de Shell River et la municipalité de Roblin construiront deux compartiments supplémentaires à l’étang d’épuration de Roblin. L’expansion de l’étang d’épuration améliorera le traitement des effluents et la capacité de stockage pour les développements résidentiels et commerciaux ruraux avoisinants de Shell River, ainsi que pour le nouveau parc industriel développé conjointement par Shell River et Roblin.
Archives : 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000
