Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués

Diversification de l'Économie de l'Ouest Canada investit dans l'industrie des croisières de Prince Rupert

7 août 2003
Prince Rupert (Colombie-Britannique)

L'honorable Stephen Owen, Secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Affaires indiennes et du Nord canadien) a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investissait 1,6 million de dollars pour soutenir l'industrie des croisières et la construction d'installations portuaires supplémentaires à Prince Rupert.

Les montants annoncés aujourd'hui sont les suivants :

  • 1,56 million de dollars serviront à construire un nouveau quai d'accostage au Northland Cruise Ship Terminal de Prince Rupert.

  • 30 000 $ iront à la Prince Rupert Economic Development Commission (PREDC), qui sera chargée de procéder à une analyse du manque de main?d'œuvre pour les croisières.

« La Colombie-Britannique possède les trois caractéristiques clés pour être une destination internationale de bateaux de croisière : des beautés naturelles, des collectivités côtières dynamiques et des sites culturels uniques », a déclaré M. Owen. « Ces projets permettront à la région du Nord?Ouest du Pacifique de mettre à profit la croissance de l'industrie des croisières en créant une infrastructure pour les grands paquebots de croisière et en définissant les besoins essentiels de ce marché. »

« Cette initiative illustre parfaitement ce qu'est un partenariat fructueux. Les administrations portuaire et municipale, avec l'aide d'autres paliers de gouvernement, ont fait ce qu'aucune autre administration n'aurait pu faire seule », a ajouté le maire de Prince Rupert, Herb Pond. « En partageant les risques et les retombées, chaque partenaire élargit sa base de revenus tout en stimulant des douzaines de nouvelles entreprises locales et des centaines de nouveaux emplois. Il est revigorant de faire partie d'une communauté qui choisit d'investir en elle-même et d'être l'artisan de sa propre destinée. »

« Prince Rupert possède un grand nombre des caractéristiques qui ont contribué au succès et à la croissance de la croisière en Alaska », a dit Don Krusel, PDG de l'Administration portuaire de Prince Rupert. « Grâce à la multiplication de produits attrayants tels que des excursions le long de la côte et à cet investissement stratégique dans l'infrastructure que sera la construction d'un quai destiné aux bateaux de croisière, Prince Rupert devrait pouvoir contribuer à la croissance et au succès continus de cette industrie sur la côte Ouest. »

Le développement des installations d'accostage du terminal des bateaux de croisière aidera à faire de Prince Rupert un port d'escale des croisiéristes internationaux et à donner de l'essor à l'industrie touristique dans la région du Nord?Ouest du Pacifique. Ce projet fait partie de la BC Cruise Initiative annoncée en avril 2003, dont le but est d'améliorer l'industrie des croisières en Colombie?Britannique. Prince Rupert a le potentiel nécessaire pour attirer 140 paquebots et plus de 250 000 passagers par an dans les dix ans qui suivront la construction des quais.

La Prince Rupert Economic Development Commission entreprendra une analyse du manque de main?d'œuvre pour les croisières afin d'aider la collectivité locale à profiter des nouveaux débouchés que lui offrira le développement de l'industrie des bateaux de croisière.

L'investissement annoncé aujourd'hui sera complété par une étude de faisabilité que réalisera l'Administration portuaire de Prince Rupert sur la construction d'un parc à conteneurs portuaire. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) financera cette étude de 50 000 $ pour évaluer la viabilité économique de telles installations.

Le ministère fédéral de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien a pour mandat de soutenir la diversification de l'économie de l'ensemble de l'Ouest canadien au moyen d'activités propres à promouvoir et à favoriser l'innovation, l'entrepreneuriat et la durabilité des collectivités. Les fonds pour ce projet étaient prévus dans le budget fédéral de février 2003.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:

Susan Schooley
Gestionnaire, Communications Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tél. : (604) 666-1318 

Shaun Stevenson
Gestionnaire, Développement commercial
Administration portuaire de Prince Rupert
Tél. : (250) 627-2506
 
Site Web de l'Administration portuaire de Prince Rupert : http://www.rupertport.com.

No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.


Document d'information

Quai et installations pour navires de croisières de Prince Rupert

L'essor continu de l'industrie, les problèmes de congestion en Alaska et l'attention croissante accordée à la clientèle amatrice de croisières offrent à Prince Rupert, à la région du nord-ouest et à toute la province de la Colombie-Britannique, l'excellente occasion de développer le tourisme des navires de croisières. D'après des estimations, si l'infrastructure adéquate aux activités de l'industrie des croisières était mise en place, Prince Rupert pourrait d'une façon réaliste accueillir 140 navires et plus de 200 000 passagers par an pendant une décennie, et cela en prévoyant une pénétration du marché minimale. De plus, la Colombie-Britannique est dotée d'autres ressources potentielles dans le secteur des produits de croisières.

Le projet devrait créer plus de 1155 emplois saisonniers (485 équivalents temps plein), générer un revenu annuel de plus de 31 millions de dollars provenant du tourisme et rapporter près de 3,8 millions de dollars par an aux gouvernements fédéral et provincial. Les retombées économiques générées par le développement de cette industrie bénéficieront à toute la région du nord-ouest de la province et permettront la création de nouvelles possibilités partout en Colombie-Britannique.

L'obstacle au développement et à l'essor de l'industrie des croisières le long de la côte nord est le manque d'infrastructures appropriées à l'accueil des paquebots de croisières d'une grande taille.

Au printemps 2001, l'entreprise BEA International a tracé un plan d'aménagement, qui présente un modèle d'installations marines destinées aux paquebots de croisières et d'infrastructures terrestres connexes. L'aménagement comprend un quai doté d'installations permettant d'accueillir des navires de croisières et leurs passagers. Le terminal est conçu pour l'amarrage de paquebots de différentes tailles et comprend une gare d'autobus et d'autres installations de transport permettant aux passagers de faire des excursions, de visiter des attractions touristiques ou de se rendre à divers lieux d'activités. Étant donné que la durée de l'escale de chaque navire dans le port de Prince Rupert ne dépassera pas une journée, la capacité de l'infrastructure portuaire sera limitée à un paquebot par jour et à sept par semaine.

La première phase du projet d'aménagement d'un quai de navires de croisières à Prince Rupert est centrée sur la création d'infrastructures marines permettant l'amarrage des paquebots de croisières et le transport des passagers entre le port et le littoral; ces infrastructures comprennent également les installations nécessaires pour l'embarquement des passagers et la présence des services d'immigration et des douanes du gouvernement du Canada. Le budget consacré à cette première phase est estimé à 9 millions de dollars.

La réalisation du projet devrait être le fruit d'un investissement commun réalisé par la ville de Prince Rupert, l'administration portuaire de Prince Rupert, le gouvernement du Canada et la province de Colombie-Britannique.

Conception d'une brochure sur la création d'un terminal à conteneurs à Prince Rupert

Le port de Prince Rupert a une excellente occasion de développer le trafic de cargaisons conteneurisées le long de la côte nord de la province et de générer des retombées importantes en matière de développement économique dans le couloir de transport du Nord-Ouest. Dans le domaine du commerce international, la forte tendance à utiliser des conteneurs pour répondre aux besoins des producteurs et des expéditeurs de l'Ouest du Canada ne cesse de croître. D'ailleurs, les atouts de la conteneurisation, c'est-à-dire la simplicité d'utilisation, la normalisation et la rentabilité, procurent un avantage stratégique aux expéditeurs. De plus, l'emplacement de Prince Rupert sur la plus courte distance terre-mer entre les principaux centres industriels de l'Asie et des États-Unis fait de ce port un lieu commercial stratégique important dans le trafic de conteneurs.

L'objectif du projet est de donner un caractère définitif au programme permettant la création d'un terminal de conteneurs dans le port de Prince Rupert. S'appuyant sur des travaux antérieurs relatifs à la mise en service de ce terminal, le projet consiste à collecter et à rassembler les informations nécessaires pour concevoir une brochure qui a pour but d'encourager un exploitant de terminal de conteneurs à participer, en tant que partenaire, à la création d'un terminal de ce genre à Prince Rupert.

Les principaux éléments du projet comprennent une analyse de la situation, qui présentera des renseignements de base sur le marché des conteneurs d'Asie-Pacifique, un aperçu général du contexte concurrentiel, qui inclura une description des installations et des infrastructures actuelles, un examen du rôle et des responsabilités des partenaires du projet, une analyse des débouchés, une évaluation des retombées économiques, un plan d'infrastructures et une analyse financière préliminaire.

Évaluation des possibilités et analyse de l'écart de l'industrie des croisières

Le but de l'évaluation des possibilités et de l'analyse de l'écart est d'obtenir un aperçu très utile de l'activité économique générée par l'industrie des croisières dans d'autres collectivités, de comparer leurs services avec ceux offerts par Prince Rupert et d'effectuer une analyse de l'écart qui mettra en évidence les possibilités d'expansion économique et de créations d'entreprises. Les conclusions indiqueront également les besoins locaux en main-d'œuvre, les lacunes sur le plan de l'infrastructure et les activités à mettre en place pour favoriser le développement d'une industrie des croisières dynamique et viable.

Cet exercice fait partie intégrante du développement couronné de succès de l'industrie des croisières à Prince Rupert, car il donnera un aperçu indispensable de la situation des entreprises locales, des établissements d'enseignement et de formation, des organismes de développement économique, des communautés des Premières nations et des citoyens au sein de l'activité économique générée par cette industrie dans d'autres juridictions. Le rapport confirmera la capacité de Prince Rupert de répondre adéquatement aux besoins de l'industrie des croisières et de maximiser l'activité économique générée par le développement de ce nouveau secteur de l'économie.

Le projet sera coordonné par un comité d'intervenants constitué de représentants de l'administration portuaire de Prince Rupert, de la commission de développement économique de Prince Rupert, du Tsimshian Stewardship Committee (Tsimshian Tourism Corp), de Tourism Prince Rupert, du Northwest Community College, du centre de formation et de développement des Premières nations, des Hecate Strait Employment Services, de la ville de Prince Rupert, de Développement des ressources humaines Canada, de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, des Sociétés d'aide au développement des collectivités et d'autres partenaires de l'industrie.


Archives : 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000