Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
www.wd-deo.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués
Le financement fédéral du centre de musiques traditionnelles et du monde donne un coup de pouce à l'industrie de l'enregistrement et aux artistes de l'Alberta
Folkways Alive, un nouveau projet dans le domaine des musiques traditionnelles et du monde, est lancé à l'Université de l'Alberta grâce en partie à une contribution de 486 000 $ de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO). Stephen Owen, secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Affaires indiennes et du Nord canadien) a annoncé ce financement aujourd'hui.
« Le soutien de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada envers ce partenariat permettra d'abriter la collection de musiques folkloriques et traditionnelles la plus exceptionnelle et la plus éclectique du monde. Cela contribuera aussi à renforcer la durabilité de nos collectivités en générant de retombées économiques et en solidifiant le patrimoine culturel de la région », a déclaré le secrétaire d'État Stephen Owen. « Le projet favorisera aussi l'innovation et les perspectives économiques grâce à l'utilisation et à la mise au point de technologies qui sont basées sur les multimédias la bande passante et Internet. »
Folkways Alive est un partenariat et une collaboration uniques entre l'Université de l'Alberta et le Centre for Folk Life and Cultural Heritage de la Smithsonian Institution à Washington D.C. La contribution de DEO permettra de lancer un projet de 2,6 millions de dollars qui consiste à numériser et à archiver les 2200 albums de la collection Moses et Frances Asch de Folkways Recordings. Cette collection sera mise à la disposition des chercheurs et du public. Le projet comprend également la promotion d'enregistrements locaux, un laboratoire et une bourse de recherche pour les étudiants, un musée que l'on pourra visiter en personne ou en ligne et une série de concerts.
« Ce sera la première fois au Canada qu'une telle collection sera numérisée aux fins de recherche et de consultation », a ajouté le sénateur Tommy Banks. « Ce projet permettra avant tout de présenter des œuvres de musiciens et de musiciennes albertains, y compris celles d'artistes autochtones, qui auront été enregistrées dans la province. Il fera connaître les talents, la diversité et le dynamisme de notre industrie de la musique et de nos artistes locaux, des artistes qui pourront être écoutés et appréciés tant dans le monde entier que dans la province. »
« La présence exceptionnelle de la collection Asch à l'Université rend hommage à la richesse et à la diversité des communautés qui peuplent la province et qui sont mises en valeur par d'autres moyens liés à la culture, tels que le CKUA Radio Network et le festival de musiques folkloriques d'Edmonton », a expliqué le professeur Gary Kachanoski, vice-président, département de recherche à l'Université de l'Alberta. « Le projet Folkways Alive fournira un outil de référence important pour diriger des activités d'étude et de recherche dans le domaine des musiques du monde. De plus, il favorisera la présentation et l'enseignement de sons provenant du monde entier. Nous sommes très fiers de réaliser ce projet canadien en partenariat avec Smithsonian Folkways Recordings et de pouvoir découvrir l'intégralité du patrimoine de Folkways. »
L'Université de l'Alberta contribue à hauteur de 500 000 $ au projet et elle compte ajouter un montant de 1,66 million de dollars qui proviendra des activités et des abonnements.
Les fonds alloués à ce projet étaient prévus dans le budget fédéral de février 2003.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Gordon Eckert
Gestionnaire régional, Communications (Alberta)
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Edmonton (Alberta)
Tél. : (780) 495-3370
Lorna Arndt
Chargée de projet, Partenariat
Bureau des services de recherche
Université de l'Alberta
Edmonton (Alberta)
Tél. : (780) 492-7887
http://www.ualberta.ca/folkwaysalive
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Document d'information
Folkways
Le projet Folkways est une entité sans but lucratif qui appartient en toute propriété à l'Université de l'Alberta. Il sera géré en partenariat avec la faculté des arts et le Centre canadien d'ethnomusicologie de l'Université de l'Alberta et sa réalisation se déroulera sous l'égide d'un partenariat établi avec Smithsonian Folkways Recordings.
Le public pourra découvrir la collection Asch et les archives numérisées et multimédias dans un nouveau musée situé au Centre canadien d'ethnomusicologie de l'Université de l'Alberta. La base de données, qui comprendra 177 000 enregistrements provenant de 2200 albums, de pochettes d'albums et d'une multitude d'encarts, permettra aux abonnés, aux étudiants et aux chercheurs de trouver rapidement des données sonores et textuelles.
L'archivage et la recherche seront effectués en partenariat avec Smithsonian Folkways Recordings, qui est titulaire des droits d'auteur de la collection.
La promotion des œuvres musicales de Folkways et des musiciens sera organisée dans le cadre des concerts de Folkways Alive et leurs enregistrements.
Folkways Alive permettra à l'Université de l'Alberta d'élaborer, par l'intermédiaire d'une entreprise annexe, des solutions innovatrices qui répondront aux exigences de sauvegarde en temps réel relatives à l'archivage numérique de la collection. Ce projet constituera aussi une mise au banc d'essai de la solution « BroadLAN » de BigBangwidth en vue d'effectuer des sauvegardes instantanées sans avoir recours à un réseau local.
Retombées économiques
Le projet Folkways créera des retombées économiques par l'accroissement de la collection, la promotion de nouveaux artistes, l'utilisation accrue des musiciens et des studios d'enregistrement locaux, et les partenariats avec les organisations locales comme Folkfest et CKUA. La série de concerts favorisera l'épanouissement de Folkways et d'artistes locaux, et produira des retombées pour les industries de la restauration et le tourisme. Les abonnements à la collection numérisée généreront des recettes et profiteront à l'économie, tout en maintenant les emplois de Folkways.
La collection Moses et Frances Asch de Folkways Recordings
La collection comprend des enregistrements réalisés par les artistes folkloriques Woodie Guthrie, Lead Belly et Pete Seeger et présente diverses œuvres musicales, dont des chansons à caractère politique, des musiques d'Indiens d'Amérique du Nord et des musiques traditionnelles d'origine ethnique du monde entier. La collection renferme également des enregistrements de discussions et de discours, par exemple l'allocution I Have A Dream de Martin Luther King et des interviews d'Albert Einstein et de Sir Edmund Hillary.
Le fondateur de Folkways, Moses Asch, qui a lancé son entreprise dans un petit bureau à New York en 1948, a fait don de sa collection de 2200 albums à l'Université de l'Alberta en 1985, une année à peine avant sa mort. Son fils Michael Ash est professeur émérite au département d'anthropologie de l'Université de l'Alberta.
Archives : 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000
