Notes pour une allocution de

l’honorable Lynne Yelich,
ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

Annonce de financement

Documentation connexe : Communiqué  (2010-02-12)

La version prononcée fait foi

Merci, Jack Dvernichuk.

Bonjour Mesdames et Messieurs.

Je suis très heureuse d’être ici aujourd’hui au nom du gouvernement du Canada. Dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, le gouvernement du Canada continue de prendre des mesures concrètes, efficaces et ciblées pour stimuler et soutenir notre économie. En date du 1er décembre, juste dix mois après le début du présent exercice, 97 p. 100 des fonds consacrés au Plan avaient déjà été engagés.

Aujourd’hui, j’ai le plaisir d’annoncer que le gouvernement du Canada accorde un appui au projet de modernisation de l’aréna de Lanigan dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada. Grâce à cette contribution, la municipalité de Lanigan remplacera un local de fabrication de la glace, ici même, dans l’aréna municipal. L’amélioration de la technologie employée pour fabriquer la glace rendra cette superbe installation plus efficace sur le plan énergétique et réduira ses coûts d’exploitation.

L’investissement de 77 500 dollars est accordé dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada, connu aussi sous l’acronyme « ILC ». Ce programme d’infrastructure consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des projets de rénovation d’infrastructures de loisirs de collectivités de l’ensemble du pays. Le 1er décembre 2009, plus de 1 500 projets avaient déjà été mis en œuvre dans l’ensemble du pays.

En travaillant en partenariat avec d’autres ordres de gouvernement, nous avons considérablement accéléré la planification, l’élaboration et l’exécution des projets d’infrastructures, comme celui-ci, d’un océan à l’autre. Un grand nombre de nos installations de loisirs ont été construites à l’occasion du centenaire du Canada, en 1967. Cette année-là fut un grand moment de fierté nationale et d’espoir en l’avenir. Par conséquent, il est logique que nous réinvestissions aujourd’hui dans ces installations.

Le programme ILC ne constitue toutefois qu’une des nombreuses initiatives annoncées dans le Plan d’action économique du Canada. Notre gouvernement s’emploie à créer et à protéger des emplois, à construire des infrastructures, à alléger le fardeau fiscal des familles, à venir en aide aux Canadiens et aux Canadiennes ayant perdu leur emploi, à soutenir les industries menacées et à jeter les bases de notre future prospérité.

Bien que nous entrevoyions déjà des signes de reprise, l’économie demeure la priorité principale. Pour cette raison, nous allons mener à terme notre Plan d’action économique, rééquilibrer le budget fédéral dès le rétablissement de l’économie et développer l’économie de l’avenir.

Ensemble, nous travaillons tous à renforcer l’Ouest pour édifier un Canada plus fort.

Merci.