Notes pour une allocution de

L'honorable D r Rey D. Pagtakhan,
Ministre de la Diversification de l'économie de l'ouest canadien

Entente Canada-Manitoba relative au Fonds sur
l'infrastructure municipale rurale
Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR)

Oakbank Civic Offices
Oakbank (Manitoba)
Le mercredi 19 mai 2004

Documentation Connexe: Communiqué (2004-05-19)

 

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI.

Merci.

Ministre Alcock,

Ministre Struthers,

Mesdames et Messieurs, bonjour.

Je suis heureux d'être ici aujourd'hui et de présenter un partenariat qui permettra aux collectivités de la province de moderniser leurs infrastructures et qui améliorera la qualité de vie dans les régions rurales du Manitoba.

Le succès continu du processus d'amélioration des infrastructures du Manitoba illustre bien comment les gouvernements, en travaillant ensemble, peuvent procurer des avantages sociaux, économiques et environnementaux aux collectivités de la province.

Les infrastructures sont l'ossature d'une collectivité : elles lui permettent de fonctionner et de prospérer.

La qualité de l'eau et des routes, le transport en commun et les investissements dans les installations culturelles et récréatives contribuent à faire des collectivités des lieux dynamiques et productifs où il fait bon vivre, travailler et pratiquer des activités avec sa famille et ses amis.

Notre engagement à l'égard de la qualité de l'air, de l'eau et de l'environnement contribuera également à l'amélioration de la qualité de vie.

La collaboration entre la province du Manitoba et le gouvernement du Canada et notre volonté de mettre en oeuvre une nouvelle entente relative au Fonds sur l'infrastructure municipale rurale permettra d'assurer à nos collectivités un type de croissance qui constituera un héritage précieux pour les prochaines générations.

De plus, je suis heureux de renouveler notre partenariat avec l'Association of Manitoba Municipalities et la Northern Association of Community Councils, deux associations qui joueront un rôle déterminant dans la réussite continuelle du processus d'amélioration des infrastructures des collectivités rurales et du Nord de la province.

Nous pouvons être sûrs que le travail accompli répondra parfaitement aux besoins des résidants, des travailleurs et des visiteurs du Manitoba.

En fait, nous pouvons être fiers de l'engagement pris aujourd'hui, un engagement qui vise à renforcer le Manitoba et à édifier un Canada plus fort.

Merci – Thank you.